Once I caught a fish alive…
Чем хорош этот стишок — песенка, так это тем, что вместо слова «fish», можно поставить другое слово (например: «frog»). Он подойдет как дополнение к занятиям по теме «Животные». По крайней мере, слово «fish» (рыбка) дети запомнят хорошо, а также повторят счет от 1 до 10.
Есть много вариантов видео на этот популярный английский стишок, но этот мне понравился больше всего.
Ниже видео, транскрипт и перевод.
youtube.com/watch?v=JU4dFpCrePQ
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine ,ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.
Раз, два, три, четыре, пять,
Однажды я поймал живую рыбку.
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
А потом я ее отпустил.
Почему ты ее отпустил?
Потому что она укусила меня за палец.
За какой палец она тебя укусила?
За этот мизинец на правой руке.
Другие простые, короткие английские стихи по теме «Животные» смотрите здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
