Gogo loves English. 38. What are you going to do?

В 38 серии мультфильма про приключения дракончика Гого, мы увидим как Дженни играет на скрипке, а Тони показывает фокусы. Только вот у волшебного дракончика показывать фокусы получается гораздо лучше, хоть и не всегда они бываю удачными ….

Новая лексика:

to play violin — играть на скрипке,

magic trick — фокусы,

concert — концерт,

stage — сцена

и другие.

Грамматика сосредоточена на выражении «to going to do something» (собираться что-то сделать). Как оно используется в утвердительных предложениях и в вопросах.

Ниже транскрипт видео и перевод.

Gogog 38 seriya. Obzor.

— Hello, Tony. Where’s Jenny?

— She’s on stage. Look! She’s playing the violin. Gogo, no. Come back.

— That’s Jenny. I’m her friend.

— Oh, Gogo.

— I’m sorry, Jenny.

— That’s all right, Gogo.

— And now, ladies and gentlemen, please welcome Tony the magician.

— What are you going to do?

— I’m going to do some magic tricks.

— What trick is he going to do?

— He’s going to take a rabbit out of his hat.

— For my first trick, I’m going to take a rabbit out of this hat. There is nothing in the hat. There is nothing up my sleeves. I’m going to say a magic rhyme.
«Rabbit, rabbit, soft and white, jump out of this hat tonight.»

— Where’s the rabbit?

— Oh!

— Oh, Jenny, what’s he going to do?

— Poor Tony. I don’t know.
Help him, please, Gogo.

— Tony, may I do a trick?

— All right. And now, ladies and gentlemen, please welcome my friend, Gogo.

— What are you going to do, Gogo?

— I’m going to make Tony disappear. Ladies and gentlemen, I am now going to make my friend, Tony, disappear.
Watch carefully, please.

— Very good, Gogo. Where’s Tony?

— Oh! Yes… er…er…

— Gogo! Where am I? Help!

— Think, Gogo. Think.

— Ah! I remember!

— Gogo!

— Sorry, Tony.
Let’s have a concert.

— Oh, yes, Gogo. I like concerts.

— May I go first?

— All right, Jeeby.

— Привет, Тони. Где Дженни?

— Она на сцене. Смотри! Она играет на скрипке. Гого, нет! Вернись.

— Это Дженни. Я ее друг.

— O, Гого.

— Извини, Дженни.

— Все нормально, Гого.

— А теперь, дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Тони, фокусника.

— Что ты собираешься делать?

— Я собираюсь сделать несколько фокусов.

— Какие фокусы он собирается показывать?

— Он собирается достать кролика из шляпы.

— В первом фокусе, я собираюсь достать кролика из этой шляпы. Ничего в шляпе нет. Ничего нет под моими рукавами.  Я собираюсь сказать волшебные слова «Кролик, кролик, мягкий и пушистый, выпрыгивай из этой шляпы сегодня вечером».

— Где кролик?

— O!

— O, Дженни, что он собирается делать?

— Бедный Тони. Я не знаю.
Помоги ему, пожалуйста, Гого.

— Тони, можно я покажу фокус?

— Хорошо. А теперь дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте моего друга, Гого.

— Что ты собираешься делать, Гого?

— Я собираюсь заставить Тони исчезнуть. Дамы и господа, сейчас я хочу заставить своего друга, Тони, исчезнуть.
Смотрите внимательно, пожалуйста.

— Очень хорошо, Гого. Где Тони?

— O! Да… э…э…

— Гого! Где я? Помоги!

— Думай, Гого. Думай.

— A! Я помню!

— Гого!

— Прости, Тони.
Давайте проведем концерт.

— O, да, Гого. Я люблю концерты.

— Можно я буду первой?

— Хорошо, Джиби.

Песня начинается на 4:27 минуте.

What are you going to do, Jeeby?
What are you going to do?
I’m going to sing, Gogo.
I’m going to sing.
Tra la la la la la la.
What are you going to do, Tappy?
What are you going to do?
I’m going to dance, Gogo.
I’m going to dance.
Dum de de dum de dum de dum.
What are you going to do, Pod?
What are you going to do?
I’m going to sleep, Gogo.
I’m going to sleep.
Grunt, grunt, grunt.
What are you going to do, Gogo?
What are you going to do?
I’m going to do magic tricks, my friends.
I’m going to do magic tricks.

 

 

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

58 / 2,023 / 54.74mb