Поздравления с Днем Рождения в Стихах на Английском Языке
Подборка простых стихотворений — поздравлений с днем рождения на английском языке с переводом (но не художественным).
Английским стихотворением можно поздравить ребенка с днем рождения, а можно выучить один из этих простых стихов с малышом и поздравить учителя английского языка, и кого-то из родственников или друзей ребенка. Желательно, чтобы адресат тоже хоть чуть-чуть знал язык, хотя, в любом случае, он будет потрясен!
Дети легко учат стихи на любом языке, поэтому запомнить простое четверостишие не составит труда.
Roses are red.
Violets are blue.
There’s no one as cute
and fun as you.
Happy Birthday!
Розы красные,
Фиалки голубые,
Нет никого такого милого
и веселого как ты.
С днем рождения!
Happy Birthday!
Today’s the day
We get to say
We’re happy you were born-
Hooray!
С днем рождения!
Сегодня тот самый день
Когда мы должны сказать
Мы счастливы, что ты родился.
Ура!
May all your dreams come true,
Hope you get some really great presents too!
Happy Birthday to you!
Пусть все твои мечты исполнятся.
Надеюсь тебе подарят отличные подарки!
С днем рождения тебя!
Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs, and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!
Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь ты испробуешь их все!
You’re turning three,
And it’s easy to see,
Just how big,
You’re getting to be.
Let’s celebrate with cake
and a little ice cream,
And hope your big day’s filled with
All you dream!
Тебе исполняется 3,
И прекрасно видно,
Каким большим
Ты станешь.
Давай отпразднуем с тортом,
И мороженным немного,
Надеюсь в твой важный день будет все
Как ты мечтаешь!
Lots of love and kisses,
Lots of presents too,
For somebody who is FIVE today,
And, darling, that is YOU!
Happy Birthday!
Море любви и поцелуев,
И подарков тоже,
Тому, кому сегодня 5.
И, дорогой, это ТЫ!
С днем рождения!
(name), it’s your day,
We’re so glad you’re (age) today.
Please stand up and show us how,
You turn around and take a bow.
(имя), это твой день.
Мы так рады что тебе сегодня (возраст).
Пожалуйста встань и покажи нам как
Ты поворачиваешься и кланяешься.
Еще поздравления с днем рождения смотрите здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Маша Говорит:
То что искала! У маленького племяника день рождения хотела коротенький стишок на английском. Он уже по английски лучше меня говорит(( ох уж эти нынешние детки
татьяна Говорит:
Это, точно, современные дети такие. Но если бы и с нами занимались лет с 3х, мы бы тоже легко говорили по-английски, без всяких психологических языковых барьеров.