Короткие стихотворения на тему «Погода и времена года» (Seasons and Weather)

In the summer it is hot.

In the winter it is not.

In the spring there are flowers.

In the autumn there are showers.

Летом жарко.

Зимой нет.

Весной растут цветы.

Осенью идут дожди (ливни).

Spring is green.

Summer is brigth,

Autumn is yellow,

Winter is white.

Весна зеленая,

Лето яркое,

Осень желтая,

Зима белая.

Rain on the green grass,

Rain on the tree,

Rain on the house-tops,

But not on me.

Дождь (падает) на зеленую траву,

Дождь на дерево,

Дождь по крышам,

Но не на меня.

Rain, rain go away,

Come again another day.

Rain, rain go away,

Come again another day.

Дождик, дождик, уходи,

Приходи как-нибудь в другой день.

Дождик, дождик, уходи,

Приходи как-нибудь в другой день.

Whether the weather be fine,

Or whether the weather be not,

Whether the weather be cold,

Or whether the weather be hot,

We’ll whether the weather

Whatever the weather

Whether we like it or not.

Быть ли погоде прекрасной ,

или нет,

Быть ли погоде холодной

или жаркой,

Мы выдержим погоду ,

какой бы она ни была ,

Нравится нам она или нет.

Autumn leaves are falling down,

Falling down, falling down.

Autumn leaves are falling down;

Red, yellow, orange and brown.

Осенние листочки опадают,

Падают вниз, падают вниз.

Осенние листочки опадают;

Красные, желтые, оранжевые и коричневые.

During the Spring, it often showers.

Or the sun shines for many hours.

Both are good for the flowers!

Во время весны часто идет дождь.

Или долго светит солнце.

И то и другое хорошо для цветов!

Come out and play,
It’s a nice bright day.

Выходи на улицу и играй,
В этот хороший яркий день.

All the leaves are falling down

Orange, green, red, and brown.

If you listen, you’ll hear them say,

«Wintertime is on it’s way.»

Все листья падают.

Оранжевые, зеленые, красные и коричневые.

Если вы прислушаетесь, вы услышите, как они говорят:

«Скоро зима придет.»

1 little, 2 little, 3 little leaves

4 little, 5 little, 6 little leaves

7 little, 8 little, 9 little leaves

Blow them all away. Whoosh!

1 маленький, 2 маленьких, 3 маленьких листика

4 маленьких, 5 маленьких, 6 маленьких листика

7 маленьких, 8 маленьких, 9 маленьких листика

Сдуйте их все. (дуем)

Autumn Winds begin to blow.

Colored leaves fall fast and slow,

Whirling Twirling all around,

Till at last they touch the ground.

Начинает дуть осенний ветер.

Цветные листочки падают вниз быстро и медленно.

Кружась повсюду,

Пока наконец-то не падают на землю.