Загадки на тему «Погода» (Weather)
Здесь вы найдете стихотворения -загадки о погоде, и разных ее проявлениях. Так как загадки в стихотворной форме на английском языке могут быть немного сложными для малышей, здесь же опубликую загадки в прозе.
Все загадки представлены со смысловым переводом, предназначенным скорее для родителей, кто может испытывать трудности с пониманием некоторых слов. Что же касается ребят, то пытайтесь избегать перевода. Активно используйте жесты, мимику. Даже правильная интонация может натолкнуть ребенка на правильный мысли-образ.
Со временем, буду пополнять пост новыми простыми загадками о погоде и погодных явлениях.
What is fluffy?
What is white?
What can you see
When skies are bright?
What can float?
What brings rain?
What may be higher
Than a bird or plane?
Say it out loud:
…
(Answer: CLOUD! )
Что пушистое?
Что белое?
Что вы можете увидеть
Когда небо ясное?
Что может плыть?
Что приносит дождь?
Что может быть выше
Чем птичка и самолет?
Скажите это громко:
…
(Ответ: ОБЛАКО)
Red and green and delicate blue,
Orange, yellow, and violet, too.
Indigo’s there,
a deep, dark, hue.
I see, but can’t touch it, and
neither can you!
What is it?
(Answer: RAINBOW)
Красное и зеленое, и нежно голубое,
Оранжевое, желтое, и фиалетовое.
Есть темно синий,
глубокий, темный цвет.
Я вижу это, но не могу дотронуться
ни я, не ты!
Что это?
(Ответ: РАДУГА)
What goes up when
the rain comes down?
(Answer: UMBRELLA)
Что поднимается вверх когда
дождь идет (вниз)?
(Ответ: ЗОНТ)
I am purple, yellow, red,
and green.
The King cannot reach me and neither can the Queen.
I show my colours after the rain,
And only when the sun comes out again.
(Answer: RAINBOW)
Я фиолетовая, желтая, красная
и зеленая.
Ни король, ни королева не могут меня достать.
Я показываю свои цвета после дождя,
Но только когда солнце выходит
снова.
(Ответ: РАДУГА)
What do you call a snowman
in the summer?
(Answer: A PUDDLE)
Как называется снеговик
летом?
(Ответ: ЛУЖА)
I’m big and white and made of snow,
So I’ll never have a tan.
When the sun comes out, I melt away.
Each year, I’m a new …
(Answer: SNOWMAN)
Я большой и белый и сделан из снега.
Поэтому мне никогда не загореть.
Когда выходит солнце, я таю.
Каждый года, я новый …
(Ответ: СНЕГОВИК)
Другие короткие стихотворения о погоде здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Денис Говорит:
«What do you call a snowman in the summer?»
Ошибка в переводе предложения.
Перевод:
Как называется снеговик летом?
Konstantin Говорит:
Добрый день! Я бы заменил перевод следующей строки: When skies are bright? Когда небо ясное (чистое). Нельзя делать в данном случае дословный перевод. С уважением.
Татьяна Говорит:
Спасибо, поправила.