Стихи на английском про желтый цвет (Yellow)

Здесь собраны короткие стихотворения на английском языке про желтый цвет. Все стихи с переводом (хоть не всегда и с художественным).
Не забывайте обыгрывать стихи картинками, рисунками, жестами. Тогда смысл стишка станет понятен ребенку и без перевода на русский язык. Да и заучить рифмовку тогда не составит большого труда.

Здесь представлены как совсем простые стихи, так и посложнее.
Выбирайте, критикуйте, добавляйте.

Yellow is a lemon.
Yellow is a star.
Yellow is the sun,
In the sky so far.

Желтый — это лемон.
Желтый — это звезда.
Желтый — это солнце,
На небе высоко.

 

Yellow, yellow happy fellow.
Running through the town.
Yellow, yellow happy fellow
Jumping up and down.

Желтый, желтый счастливый человечек,
Бежит по городу.
Желтый, желтый счастливый человечек,
Прыгающий вверх и вниз.

 

Yellow sun, oh what fun.
Now we all can play.
I will wear my yellow suit
And swim out in the bay.

Yellow sun, in the sky
Shinning down on me.
I will play out in the sun.
What a fun!

Солнце желтое, какое веселье.
Мы можем все поиграть наконец-то.
Я одену свой желтый купальник,
И буду плавать в бухте.

Желтое солнце в небе
Светит на меня.
Я буду играть на солнышке.
Какое веселье!

 

Yellow is a star.
Yellow is the sun.
Yellow is the moon,
When the day is done.

Желтый — это звездочка.
Желтый — это солнышко.
Желтый — это луна,
В конце дня.

 

We wear lots of yellow things.
Hear us name them as we sing:
«Yellow shirts and yellow shoes,
Yellow pants with pockets, too.»
We wear lots of yellow things.
Hear us name them as we sing.

У нас много желтых вещей.
Мы споем и ты услышишь:
«Желтая рубашка и желтые ботинки,
А еще желтые штаны с карманами»
Мы носим много одежды желтого цвета.
Мы споем и ты услышишь.

 

Yellow is the color of the sand
And a brass trumpet in a band.
Yellow is the color of a bumble bee
And yellow Autumn leaves from a tree.

Желтый — это цвет песка,
И медной трубы в оркестре.
Желтый — это цвет шмеля,
И желтых осенних листочков на деревьях.

 

What is yellow?
A yellow shirt,
On my friend playing in the dirt.

What is yellow?
A yellow school bus,
Taking the children to school without a fuss.

What is yellow?
My big dog, Jones,
Digging in the yard for big old bones.

What is yellow?
A banana that’s sweet,
Take off the peel and it’ s ready to eat.

Что же желтого цвета?
Желтая рубашка,
На моем друге, который играет в грязи.

Что же желтого цвета?
Желтый школьный автобус,
Который без спешки везет детей в школу.

Что же желтого цвета?
Мой большой пес, Джоунс,
Который роется во дворе в поисках старых косточек.

Что же желтого цвета?
Вкусный банана,
Сними с него шкурку и ешь.


Yellow colored bumble bee

Мультфильмы на английском языке также помогут ребенку выучить или повторить названия цветов.
Например, эти серии:

Peppa Pig — 2.29 Painting. Рисование.

Gogo Loves English. 6. What colour is this?

 Gogo loves English. 29. That’s a big dinosaur.

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

58 / 2,546 / 54.74mb