Потешки для самых маленьких на английском языке (стихи, видео, движения). Часть 2.

Что может быть лучше для малыша, чем поиграть на маминых коленках, а может папиных или бабушкиных. Эти английские потешки помогут сделать ваши игры с малышом занимательней.

Первую часть потешек с переводом и видео, где подробно объясняются движения, я выкладывала здесь.

I want someone to buy me a pony,
Jig, jog, jig, jog, jigga, jog, jig.
Not too fat and not too bony.
Jig, jog, jig, jog, jigga, jog, jig.
For I want to go for a ride
All around the countryside.
With a «Jig, jog, jig, jog, jigga, jog, jig».

Вот бы кто-нибудь купил мне пони,
Цок, цок, цок, цок.
Не слишком упитанную, не слишком тощую.
Цок, цок, цок, цок.
Потому что мне так хотелось бы проехать
По всей деревне
С этим «цок, цок, цок, цок».

Acka backa soda cracker
Acka backa boo! (rock/bounce)

Acka backa soda cracker,
I love you! (give baby a hug)

Здесь просто игра слов, как русское «трали-вали».
soda cracker — крекер на воде
На словах «я тебя люблю», обнимаем ребенка.

На видео ребеночек совсем маленький, но думаю такие потешки больше подходят деткам чуть побольше, например как на первом видео…

(bouncing gently)
This is the way the lady rides,
lady rides, lady rides.
This is the way the lady rides,
on her way to town.

 

(bouncing a little faster)
This is the way the gentleman rides,
gentleman rides, gentleman rides.

This is the way the gentleman rides,
on his way to town.

 

(bouncing faster & swaying back & forth)
This is the way the doctor rides,
doctor rides, doctor rides.

This is the way the doctor rides,
on his way to town.

 

(bouncing fast & wild!)
This is the way the cowboy rides,
cowboy rides, 
cowboy rides.
This is the way the cowboy rides,
on his way to town.


(качаем потихоньку)
Так едет дама на лошади,
так едет дама, так едет дама.
Так едет дама на лошади,
в город.

(качаем чуть сильнее)
Так едет джентльмен на лошади,
так едет джентльмен, так едет джентльмен.
Так едет джентльмен на лошади
в город.

(качаем быстрее и наклоняем вперед, назад)
Так едет врач на лошади,
так едет врач, так едет врач.
Так едет врач на лошади,
в город.
 

(качаем очень быстро)
Так едет ковбой на лошади,
так едет ковбой, так едет ковбой.
Так едет ковбой на лошади,
в город.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

59 / 0,773 / 58.82mb