Стихотворения про дорожный светофор на английском языке

Изучая тему «Транспорт», а точнее наземный транспорт, вы никак не обойдете стороной такой важный регулятор дорожного движения как светофор. Здесь я вам представляю подборку простых английских стихотворений про дорожный светофор и значения его цветов.

С этими стихотворениями, вы с малышами сможете не только выучить много полезных английских слов, но и еще раз донести до малышей важность светофора на дороге.

Все стихотворения приведены со смысловым переводом.

Red on top,
Green below.
Red says “Stop”,
Green says “Go”.
Yellow says “Wait”
Even if you’re late.

Красный наверху,
Зеленый внизу.
Красный говорит: «Остановись».
Зеленый: «Проезжай».
Желтый говорит: «Подожди»
Даже если ты опаздываешь.

 

«Stop», says the red light,
«Go», says the green.
«Wait», says the yellow light,
Blinking in between.
That is what they say,
And that is what they mean.
Everyone must obey,
Even a queen.

«Стоп» говорит красный свет,
«Вперед» говорит зеленый.
«Подожди» говорит желтый свет,
Моргая посередине.
Вот, что они говорят,
И вот, что они означают.
Все должны их слушаться,
Даже королева.

 

Red says “stop”,
Green says “go”.
Yellow says “wait”
You’d better go slow.
When I reach a crossing place
To the left and right I turn my face.
I walk, not run across the street.
and use my head to guide my feet.

Красный говорит: «Остановись».
Зеленый: «Проезжай».
Желтый говорит: «Подожди».
Тебе лучше не спешить.
Когда я подхожу к переходу,
Я смотрю налево и направо.
Я перехожу дорогу спокойно, не бегом.
И думаю головой.

 

Twinkle, twinkle traffic light,
Standing on the corner bright.
When it’s green, it’s time to go.
When it’s red, it’s stop,
you know.

Twinkle, twinkle traffic light.

Моргай, моргай, светофор,
Стоя на повороте.
Когда зеленый свет, можно ехать.
Когда горит красный, нужно остановиться, ты знаешь.
Моргай, моргай, светофор.

 

Red on top,
Green below.
Red says «stop»
Green says «go»
Yellow, yellow, it say «wait!»
Even though you might be late!

Красный наверху,
Зеленый внизу.
Красный говорит: «Остановись».
Зеленый: «Проезжай».
Желтый говорит: «Подожди»
Даже если ты опаздываешь.

 

Сопроваждая стихотворения жестами, вы поможете малышу быстрее запомнить слова.
Например: «Stop» можно показать открытой ладонью перед собой, «Go» движением руки, «Wait» — указательный палец вверх.

Stihi na angliiskom pro svetofor.

 

 Также по теме «Транспорт»:

 

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

2 комментария

  • Татьяна Говорит:

    Я бы ещё посоветововала Вам стишки про жёлтый цвет.
    Ещё можно было бы сделать по больше стишков про первое апреля.
    Можно стишки про птиц сделать.
    Стишки про сюрпризы.
    По возможности можно сделать стишки про мульт-персонажей, про сказочных персонажей.

  • Татьяна Говорит:

    Татьяна, спасибо за комментарий. Буду стараться пополнять сайт стишками, учту ваши предложения. На все озвучиваемые вами темы, стишки наверняка есть, только вопрос достаточно ли они простые для дошкольников, либо деток, только начинающих изучения англ.яз…. Вот вы для детей какого возраста ищите информацию?

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

64 / 2,790 / 54.79mb