Finger Plays — короткие стишки на английском.

Вот некоторые стишки на английском языке, которые подходят для малышей. Для лучшего понимания, они должны сопровождаться движениями , например, пальцев.

Bees

Here is a a beehive, (зажимаем одну руку в кулак)

But where are the bees?

Hiding inside where nobody sees. (другой рукой показываем на кулак)

Soon they will come out of their hive.

One, two, three, four, five.  (медленно разжимаем пальцы один за другим)

Five Little Monkeys

FIVE little monkeys jumping on the bed,
(показываем 5 пальцев на руке, затем обезьянки прыгают вверх, вниз)

One fell off and bumped his head.    
(загибаем один палец, потираем голову другой рукой)

Mother called the doctor and the doctor said:
(жест как будто звоним по телефону)

‘No more monkeys jumping on the bed!’  
(указательным пальцем другой руки грозим)

FOUR little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more jumping on the bed!’

THREE little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more monkeys jumping on the bed!’

TWO little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more monkeys jumping on the bed!’

ONE little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more monkeys jumping on the bed!’

Прослушать песню и посмотреть видео «Five Little Monkeys» можно на этой странице.

Monkeys and Alligator

Five little monkeys (показываем 5 пальцев на руке)

Swinging from a tree,

Teasing Mr. Alligator,

«Can’t catch me!  You can’t catch me!» (показываем пальцем как будто дразним)

Along comes Mr. Alligator (двумя руками показываем закрытую пасть аллигатора)

Quiet as can be.»SNAP!» (открываем и резко хлопаем руками)

Now four little monkeys (показываем 4 пальца)

Swinging from a tree.

И продолжаем дальше:
Four little monkeys swinging from a tree.
Three little monkeys swinging from a tree.
Two little monkeys swinging from a tree.
One little monkey swinging from a tree.

И на  эту песенку — стишок есть видео.

 

Here Is A Turtle

Here is my turtle,  (показываем кулак, большой палец вверх)

He lives in a shell. (большой палец убираем в кулак)

He likes his home

Very well. (качаем головой «да»)

He pokes his head out (снова высовываем большой палец, покачивая)

When he wants to eat.

And pulls it back in (убираем палец в кулак)

When he wants to sleep. (наклоняем голову, закрываем глаза)

 

Here Is A Bunny

Стишок про зайку.

Here is a bunny  (указательный и средние пальцы вверх — как ушки)

With ears so funny. (пошевелить пальцами)

And here is his hole in the ground. (другую руку в кулак)

At the slightest noise he hears, (пошевелить пальцами)

He pricks up his ears,

Then hops to his hole in the ground! (как будто зайчик пытается залезть в норку)

 

Смогла найти только один вариант видео на этот стишок — песню.

 

 

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

60 / 0,746 / 57.93mb