Весна: Короткие стихотворения.

Здесь вы найдете сборник весенних стихотворений на английском языке с переводом. Все стихотворения достаточно просты и подойдут для заучивания с детьми от 3х лет и старше. Эта подборка детских английских стишков будет полезна для учителей английского в дошкольных учреждениях, а также родителям, которые самостоятельно занимаются английским языком со своими малышами и желали бы выучить с ними стишок про весну.

Spring will bring rain.
Spring will bring sun.
Spring will bring fun for everyone!

Весна принесет дождь.
Весна принесет солнце.
Весна принесет всем веселье!

 

The winter’s gone.
It is springtime now.
Boys and girls,

Let’s go out and have some fun!

Зима ушла.
Сейчас весна.
Мальчишки и девчонки,
Пошлите гулять и веселиться!

 

I love the spring.
For every day
There’s something new
That’s come to stay.
Another bud,
Another bird,
Another flower
That comes from the earth.

Я люблю весну.
Та как каждый день
Приносит что-то новое
Что остается с нами.
Еще одна почка,
Еще одна птичка,
Еще один цветок,
Который появляется из под земли.

 

Spring makes the world a happy place.
You see a smile on every face.
Flowers come out
and birds arrive,

Oh, isn’t it great to be alive? 

Весна делает мир счастливым.
Вы видите улыбки у всех на лице.
Цветы появляются,
птицы возвращаются,
O, хорошо быть живым, не правда ли?

 

Spring is coming, spring is coming.
How do you think I know?
I see a flower blooming,
I know it must be so.
Spring is coming, spring is coming,
How do you think I know?
I see a blossom on the tree,
I know it must be so.

Весна идет, весна идет.
Откуда вы думаете, я это знаю?
Я вижу распускающийся цветок,
Я знаю, что так должно быть.
Весна идет, весна идет.
Откуда вы думаете, я это знаю?
Я вижу цветок на дереве,
Я знаю, что так должно быть.

 

It is springtime.
Leaves are growing on the trees.
All the grass is turning green…
See the birds build their nests…
Watch the flowers start to grow…

Весна.
На деревьях появляются листочки.
Трава зеленеет.
Посмотрите, птицы вьют свои гнезда.
Посмотрите, цветы начинают расти.

 

Spring is here,
In the air,
You can smell it coming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.

Birds are back,
Grass is out,
Busy bees are humming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.

Весна здесь,
В воздухе.
Вы може почувствовать, она идет,
На деревьях,
Листья зеленые,
Гусеницы греются на солнышке.

Птицы вернулись,
Трава появилась,
Жужжат труженики-пчелы,
На деревьях,
Листья зеленые,
Гусеницы греются на солнышке.

Stihi na angliiskom pro vesnu

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

62 / 0,729 / 57.96mb