Five Little Monkeys — обзор видео, слова.
«Five Little Monkeys» — популярная детская песня, которая помогает учить счёт, английский язык и развивает моторику через движения. Существует множество видеоверсий этой песни, которые различаются анимацией, исполнением и дополнительными элементами.
Вариант — пальчиковая игра.
FIVE little monkeys jumping on the bed,
(показываем 5 пальцев на руке, затем обезьянки прыгают вверх, вниз)
One fell off and bumped his head.
(загибаем один палец, потираем голову другой рукой)
Mother called the doctor and the doctor said:
(жест как будто звоним по телефону)
‘No more monkeys jumping on the bed!’
(указательным пальцем другой руки грозим)
FOUR little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more jumping on the bed!’
THREE little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more monkeys jumping on the bed!’
TWO little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more monkeys jumping on the bed!’
ONE little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head.
Mother called the doctor and the doctor said:
‘No more monkeys jumping on the bed!’
Есть и другая песенка про обезьянок, не менее непоседливых, которая называется «Monkeys and Alligator»
Вы также найдете интересную запись как сделать «волшебную» перчатку, чтобы обыграть этот стишок-песню на своем уроке английского языка здесь. Моим детям очень понравилось!
Другие версии:
Версия Super Simple Songs.
Это одна из самых известных интерпретаций. В видео используется нейтральный американский вариант английского языка с чётким произношением и медленным темпом, что удобно для изучения языка. Анимация яркая, с простыми образами обезьянок, которые прыгают на кровати. В ролике также показаны жесты, которые можно повторять во время пения: показ количества пальцев, имитация падения, «звонок доктору» и т. д..
Версия от «БаМ-БаМ — Песни для детей».
В этом ролике обезьянки заменены на девочек в масках обезьян, которые прыгают на стульях. Текст немного адаптирован под русскоязычную аудиторию («набила себе шишку» вместо «ударилась головой»). Видео подходит для малышей, которые только начинают знакомиться с песней.
Чем полезны видео с песней
- Обучение счёту. Песня помогает запоминать цифры от 1 до 5 в игровой форме.
- Изучение английского. В песне встречаются базовые слова и фразы: monkey (обезьяна), jump (прыгать), bed (кровать), fall (падать), head (голова), call (звонить), doctor (врач).
- Развитие моторики. Жесты, которые сопровождают песню, тренируют координацию и мелкую моторику.
- Вовлечение в процесс. Анимация и музыка делают песню более привлекательной для детей, стимулируют интерес к обучению
Где найти видео с песней
Ищите на хостингах по запросам: «Five Little Monkeys Song»
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.