Gogo loves English. 39. Revision.
Как следует из названия серии, этот мультфильм нацелен на закрепление материала, а именно слов и выражений, а также грамматических конструкций, с которыми мы познакомились в предыдущих сериях.
В заключительной серии этого обучающего мультфильма, дракончик Гого вместе с Дженни и Тони почувствуют себя настоящими журналистами и возьмут интервью у «звезды». В заключении, Гого вместе со своими уже другими необычными друзьями споет песенку ребятам «Спокойной ночи».
Ниже транскрипт видео и перевод.
— Hello, Jenny. Hello, Tony.
— Hello, Gogo.
— G…T…V. What does it mean?
— Gogo TV, of course. I’m going to the airport now. Do you want to come?
— Yes, please.
— Good. Get in.
— Zak! Zak! Zak! Zak!
— Can you help me, please, Tony?
— Of course, Gogo.
— We want Zak! We want Zak!
— There’s Zak! Let’s ask him some questions. Excuse me.
May I ask you some questions?
— All right.
— Can you see me, Tony?
— Yes, Gogo, I can see you clearly.
— Can you hear me, Jenny? Can you hear me, Jenny?
— Yes. Don’t speak loudly.
— Ready?
— Yes, we’re ready.
— Hello. I’m Gogo. I’m speaking to Zak. Er… How old are you, Zak?
— I’m nearly eleven.
— When’s your birthday?
— My birthday’s in December.
— Zak’s eleven and his birthday’s in December.
— Sing, Zak! Sing! Zak! Sing! Sing!
— Listen. They like me. I’m going to sing now.
— He’s going to sing.
What are you going to sing, Zak?
— I’m going to sing a new song.
— Zak is going to sing a new song. Have you got a guitar? Zak has got a guitar. He’s playing his guitar. He’s getting ready. He’s opening his mouth. He’s going to sing. Do you like singing?
— Stop talking! Be quiet!
I’m not going to sing now.
— Oh! Oh! Oh!
— I like singing. Let’s sing!
— Привет, Дженни. Привет, Тони.
— Привет, Гого.
— Г…Т…В. Что это значит?
— Гого ТВ, конечно. Я собираюсь в аэропорт. Вы хотите поехать со мной?
— Да.
— Хорошо. Залезайте.
— Зак! Зак! Зак! Зак!
— Помоги мне, пожалуйста, Тони.
— Конечно, Гого.
— Мы хотим Зака! Мы хотим Зака!
— Там Зак! Давайте зададим ему несколько вопросов. Извините. Можно задать вам несколько вопросов?
— Хорошо.
— Ты видишь меня, Тони?
— Да, Гого, Я вижу тебя хорошо.
— Ты слышишь меня, Дженни? Ты слышишь меня, Дженни?
— Да. Не говори так громко.
— Готовы?
— Да, мы готовы.
— Привет. Я Гого. Я разговариваю с Заком. Э… Сколько тебе лет, Зак?
— Мне почти 11.
— Когда у тебя день рождения?
— Мой день рождения в декабре.
— Заку 11 и день рождения у него в декабре.
— Спой, Зак! Спой! Зак! Спой! Спой!
— Слушай. Я им нравлюсь. Я собираюсь петь.
— Он собирается петь.
Что ты собираешься петь?
— Я собираюсь спеть новую песню.
— Зак собирается спеть новую песню. У тебя есть гитара? У Зака есть гитара Он играет на гитаре. Он готовится. Он открывает рот. Он собирается петь. Тебе нравится петь?
— Прекрати разговаривать! Тише!
Я не буду петь!
— O! O! O!
— Мне нравится петь. Давайте споем!
Короткий отрывок из песни, которая встречалась нам в другой серии.
Let’s sing. Let’s sing.
Let’s sing and sing, and sing.
Let’s sing and sing,
and sing, and sing, and sing.
— Thank you, Gogo. Goodnight from all of us at Gogo TV.
— Спасибо, Гого. Спокойной ночи от всех нас на Гого ТВ.
Песенка на ночь на 4:11 минуте.
Goodnight, my friends, goodnight.
It’s time to go to bed.
It’s time to sleep.
It’s time to dream.
Goodnight, my friends, goodnight.
(2 раза)
— Thank you for watching. Sleep well. Say «goodnight», Tappy.
— Goodnight.
— Say «goodnight», Jeeby.
— Goodnight.
— Say «goodnight», Pod.
— Goodnight, Pod.
— Goodnight.
— Спасибо, что смотрели. Хорошего сна. Скажи «спокойной ночи», Тэпи.
— Спокойной ночи.
— Скажи «спокойной ночи», Джиби.
— Спокойной ночи.
— Скажи «спокойной ночи», Под.
— Спокойной ночи, Под.
— Спокойной ночи.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
