Gogo Loves English. 21. Where’s Gogo?

В этой серии Тони и Дженни узнают как не легко играть с волшебными дракончиками в прятки («hide and seek»). А также Гого покажет своим другим друзьям необыкновенные акробатические трюки. Ну а нам этот мультик поможет познакомиться с предлогами места:

in — в,

under — под,

on — на,

behind — за.

А также мы узнаем как называются некоторые предметы мебели.

Транскрипт видео и перевод ниже.

Gogo 21 seriya. Obzor.

— Hello, Tony. How are you?

— Hello, Gogo. I’m fine, thanks.
Jenny! Gogo’s here!

— Super!

— We can play hide and seek.

— All right. You hide.

— Where’s Gogo?

— I don’t know.

— He’s under the bed. Come out, Gogo. I can see you. Hide again, Gogo.

— All right.

— Don’t look.

— One, two, three, four, five.
We can look now.
Is he under the bed?
No he isn’t.
Is he on the desk?

— No, he isn’t.
Is he behind the door?

— No, he isn’t.

— Is he in the drawer?

— No, he isn’t in the drawer.
Is he under the pillow?

— We can’t find you, Gogo. Where are you?

— He’s in the basket.

— Look out, Gogo!

— I like this game.
Let’s play again.

— No, thank you.

— Look! I’m on the ball. Now I’m behind the ball. Now I’m under the ball.

— You’re under the egg.

— Very good, Jeeby. I’m under the egg.
Where is the fork, Tappy?

— It’s on the egg.

— That’s right, Tappy. The fork is on the egg.

— The egg is under the fork.

— Yes, Pod. The egg is under the fork.

— The plate is on the fork.

— The bowl is on the plate.

— The apple is in the bowl.

— The elephant is on the bowl.

— Привет, Тони. Как дела?

— Привет, Гого. Хорошо.
Дженни! Гого здесь!

— Отлично!

— Мы можем поиграть в прятки.

— Хорошо. Ты прячься.

— Где Гого?

— Я не знаю.

— Он под кроватью. Вылезай. Гого. Я тебя вижу. Прячься еще раз, Гого.

— Хорошо.

— Не смотрите.

— 1, 2, 3, 4, 5.
Сейчас мы можем смотреть.
Он под кроватью?
Нет.
Он на письменном столе?

— Нет.
Он за дверью.

— Нет.

— Он в шкафу?

— Нет, его нет в шкафу.
Он под подушкой?

— Мы не можем тебя найти, Гого. Где ты?

— Он в корзине,

— Берегись, Гого!

— Мне нравится эта игра. Давайте еще поиграем.

— Нет, спасибо.

— Смотрите! Я на мячике. Теперь я за мячом. Сейчас я под мячом.

— Ты под яйцом.

— Очень хорошо, Джиби. Я под яйцом.
Где вилка, Тэппи?

— Она на яйце.

— Правильно, Тэппи. Вилка на яйце.

-Яйцо под вилкой.

— Да, Под. Яйцо под вилкой.

— Тарелка на вилке.

— Миска на тарелке.

— Яблоко в тарелке.

— Слон на миске.

Как обычно, в заключении песенка, которая по сути повторяет все что было сказано ранее. Минута: 4:32.

Where’s the fork?
The fork is on the egg.
Where’s the plate?
The plate is on the fork.
Where’s the bowl?
The bowl is on the plate.
Where’s the apple?
The apple’s in the bowl.

— Where’s Gogo?

— I’m under the elephant.

— Где Гого?

— Я под слоном?

После просмотра этой серии, можно поиграть с ребенком в прятки (hide and seek), а точнее спрятать какую-нибудь игрушку, и вместе искать. При этому вы будете спрашивать малыша:

«Is it on the table? Is it under the table?»

Сопровождайте свои слова жестами, чтобы ребенку было понятно все.

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

62 / 0,735 / 57.94mb