Gogo Loves English. 20. I want a jumper, please.
Эта серия обучающего мультфильма про дракончика Гого и его друзей подойдет как дополнение к занятиям по теме «Одежда» (Clothes), «Игрушки» (Toys), «Животные» (Animals), так как в этом мультики нам встретится лексика по всем этим темам.
Транскрипт видео и перевод ниже.
— Hello, Gogo.
— Hello, Tony. Hello, Jenny.
— Gogo!
— Sorry, Jenny. Sorry, Tony.
— Gogo, my jumper is dirty.
— My T-shirt is dirty.
— What’s that?
— It’s a robot.
— What do you want?
— What do you want, Jenny?
— I want a T-shirt, please.
— She wants a T-shirt.
— That T-shirt is grey.
I don’t like grey.
— What color do you want?
— I want orange, please.
— She doesn’t like grey. She wants orange.
— Thank you.
— What do you want, Tony?
— I want a jumper, please.
— What color do you want?
— Er, I want purple, please.
— I’m cold.
— Do you want a hat and a coat?
— Yes, please.
— I’m cold too. I want a hat and a coat.
We’re cold.
We want hats and coats, please.
— They want hats and coats.
— Привет, Гого.
— Привет, Тони. Привет, Гого.
— Гого!
— Извини, Дженни. Извини, Тони.
— Гого, мой свитер грязный.
— Моя футболка грязная.
— Что это?
— Это робот.
— Что ты хочешь?
— Что ты хочешь, Дженни?
— Я хочу футболку, пожалуйста.
— Она хочет футболку.
— Эта футболка серая. Мне не нравится серый цвет.
— Какого цвета ты хочешь?
— Я хочу оранжевого, пожалуйста.
— Ей не нравится серый. Она хочет оранжевый.
— Спасибо.
— Что ты хочешь, Тони?
— Я хочу свитер, пожалуйста.
— Какого цвета ты хочешь?
— Ээ, Я хочу фиолетового, пожалуйста.
— Мне холодно.
— Ты хочешь шапку и пальто?
— Да, пожалуйста.
— Мне тоже холодно. Я хочу шапку и пальто.
Нам холодно. Мы хотим шапки и пальто, пожалуйста.
— Они хотят шапки и пальто.
Коротенькая песенка в исполнении всех участников, включая робота на 2:40 минуте.
What do they want?
They want coats.
What do they want?
They want hats.
We want hats
and we want coats.
Hat and coats
and coats and hats.
— Do you want a hat and a coat, Gogo?
— I want a hat and a coat, please.
I want a car.
What do you want, Jeeby?
— Mm.. I want a boat, please.
— She wants a boat.
— Thank you, Gogo.
— What do you want, Tappy?
— I want a plane, please.
— He wants a plane.
— Thank you, Gogo.
— What do you want, Pod?
— Er… I don’t know.
— Do you want a zebra?
— No, thank you. I don’t want a zebra. I don’t like zebras.
— Do you want a tiger?
— No, thank you. I don’t want a tiger. I don’t like tigers.
I know. I want an elephant, please. Thank you, Gogo. I like elephants.
— Do you want ice-creams?
— Yes, we do. We want ice-creams.
— They want ice-creams.
I want an ice-cream, too.
Four ice-creams, please.
— Thank you.
— Ты хочешь шапку и пальто, Гого?
— Мне шапку и пальто, пожалуйста.
Я хочу машину.
Ты что хочешь, Джиби?
— Mм.. Я хочу лодку, пожалуйста.
— Она хочет лодку.
— Спасибо, Гого.
— Что ты хочешь, Тэпи?
— Я хочу самолет, пожалуйста.
— Он хочет самолет.
— Спасибо, Гого.
— Что ты хочешь, Под?
— Ээ… Я не знаю.
— Ты хочешь зебру?
— Нет, спасибо. Я не хочу зебру. Я не люблю зебр.
— Ты хочешь тигра?
— Нет, спасибо. Я не хочу тигра. Я не люблю тигров.
Я знаю. Я хочу слона, пожалуйста. Спасибо, Гого. Я люблю слонов.
— Вы хотите мороженное?
— Да. Мы хотим мороженное.
— Они хотят мороженное.
Я тоже хочу мороженное. 4 мороженных, пожалуйста.
— Спасибо.
Напомню, что знакомство с животными у Гого состоялось в зоопарке, в 5 серии, которая называется «Is it a tiger?».
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
