Gogo loves English. 34. Show me your tickets, please.
Всем бы таких друзей как Гого, который легко может «прокатить» на своем самолете. Лексика этой серии связанна именно с полетом на самолете, можно сказать, с самого начала до самого конца, от покупки билетов до прощальных слов пилота.
Выучив с ребенком эти слова и выражения, вы смело можете отправляться в путешествие на самолете, или хотя бы просто поиграть в него )
Время. Мы уже учились спрашивать и отвечать по-английски сколько времени (10 серия), но только часы. В этой же серии мы продолжим это, но уже с точностью до минут.
Ниже транскрипт видео, перевод.
— Hello, Tony. Hello, Jenny.
— Hello, Gogo. Where are you going?
— I’m going around the world.
— Around the world!
— Can you take us with you?
— Of course. Have you got tickets?
— Er. No, we haven’t. Can you give us tickets?
— Of course, I can give you tickets. How many do you want?
— Two, please. Thank you, Gogo.
— Show me your tickets, please.
Thank you.
— Tony, show him your ticket.
— Thank you.
— May I help you?
— Yes. Show us to our seats,
please.
— Certainly. Follow me, please.
Good morning. This is your pilot speaking. My name is Captain Gogo.
Welcome to Gogo Air.
— Listen, Tony. That’s Gogo’s voice. He’s talking to us.
— Please enjoy your flight.
— What’s the time, Jenny?
— I don’t know.
— Gogo’s got a watch. Ask him.
— Excuse me, Captain Gogo.
— Yes.
— Can you tell me the time, please?
— It’s eight forty five.
— Oh, no! Gogo, we’re late for school. Can you take us to school, please?
— All right.
Thank you for flying Gogo Air. Please fly with us again.
— Thank you, Gogo. Goodbye!
— Tell me the time please, Pod.
— Er…er… three. Er, no. It’s not three o’clock. Four… Er, no. It’s not four o’clock.
— It’s three thirty, Pod.
— Three five. Three ten. Three fifteen. Three twenty. Three twenty-five. Three thirty.
Tell me the time now, please, Jeeby.
— It’s… it’s three…three thirty, three thirty-five, three forty, three forty-five.
— That’s right, Jeeby. It’s three forty-five.
— Привет, Тони. Привет, Дженни.
— Привет, Гого. Куда ты собрался?
— В путешествие по всему миру.
— По всему миру!
— Ты можешь взять нас с собой?
— Конечно. У вас есть билеты?
— Э. Нет. Ты можешь дать нам билеты?
— Конечно, я могу дать вам билеты. Сколько вы хотите?
— 2, пожалуйста. Спасибо, Гого.
— Покажите мне ваши билеты, пожалуйста. Спасибо.
— Тони, покажи ему свой билет.
— Спасибо.
— Могу я вам помочь?
— Да. Проводите нас к нашим местам, пожалуйста.
— Конечно. Следуйте за мной.
Доброе утро. Говорит ваш пилот. Меня зовут пилот Гого. Добро пожаловать на авиалинии Гого.
— Слушай, Тони. Это голос Гого. Он разговаривает с нами.
— Наслаждайтесь полетом.
— Сколько время, Дженни?
— Я не знаю.
— У Гого есть часы. Спроси его.
— Извините, капитан Гого.
— Да.
— Подскажите, пожалуйста, сколько время?
— 8: 45.
— O, нет! Гого, мы опаздываем в школу. Ты можешь отвезти нас в школу, пожалуйста?
— Хорошо.
Спасибо, что летели авиалинией Гого. Пожалуйста летайте с нами еще.
— Спасибо, Гого. До свидания!
— Сколько времени, Под?
— Э…э… три. Э, нет. Не три часа. Четыре… Э, нет. Не четыре часа.
— 3:30, Под.
— 3:05, 3:10, 3:15,
3:20, 3:25, 3:30.
Скажи мне сколько времени, Джиби.
— Три…3:30, 3:35,
3:40, 3:45.
— Правильно, Джиби. 3:45.
Ритмичная песенка «Tell me the time» начинается на 4:25 минуте. Ее вполне можно использовать на уроках со старшими детьми, когда проходите тему «Время«. Главное для вас запомнить мотив, а потом просто подставляете имена детей.
Tell me the time, Gogo.
Tell me the time.
Look at your watch,
and tell me the time.
I’m looking at mywatch, Jeeby.
I can tell you the time.
It’s three forty-five, Jebby.
That’s the time.
Tell me the time, Gogo.
Tell me the time.
Look at your watch,
and tell me the time.
I’m looking at mywatch, Tappy.
I can tell you the time.
It’s three forty-six, Tappy.
That’s the time.
— And that’s time for tea!
— И это время для чая!
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
