Fly, Fly the Butterfly — транскрипт, перевод
«Fly, fly the Butterfly» — одна из многих популярных английских песенок для малышей.
Ее можно включить в один из уроков, посвященных теме «Лето», или если вы в данный момент проходите с детками лексику, которая встречается в этом видео. А как будет по-английски бабочка, дети точно запомнят после просмотра этого видео.
Перед песенкой, желательно, повторить с детками понятия high/ low.
Ниже ссылки на два варианта видео этой простенькой песенки на английском языке, а также транскрипт и перевод.
1.
youtube.com/watch?v=OFb7ZmzwjwE
Самый удачный вариант, не так ли?
Fly, fly, fly the butterfly,
In the meadow is flying high
In the garden is flying low
Fly, fly, fly the butterfly.
Лети, лети, лети бабочка,
Над лугом высоко,
Над салом низку.
Лети, лети, лети бабочка.
2.
youtube.com/watch?v=5EuuRxk6cWk
После просмотра видео, можно поиграть с детьми следующим образом: ручками дети показывают бабочку.
Когда учитель говорит: «The butterfly is flying high«, детки поднимают свою бабочку над головой.
Когда учитель говорит: «The butterfly is flying low», «бабочка» опускается вниз.
Это можно провести и как часть физкультминутки.
Кстати, рифмовки для физкультминуток вы можете найти здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
