Gogo loves English. 36. May I make some soup, please?
В этой серии обучающего мультфильма, дракончик Гого готовит ну просто очень необычный суп, который не всем придется по вкусу. В конце, правда, он приготовит вполне съедобный бутерброд. И песенка будет как раз про это.
Лексика это серии на тему «Еда». Мы уже знакомились с фруктами, овощами, некоторой едой в предыдущих сериях. На этот раз новые слова:
meat — мясо,
pepper— перец,
sugar — сахар,
salt -соль,
fish — рыба,
cheese — сыр,
и другие.
Ниже транскрипт видео, перевод.
— Hello, Tony. Hello, Jenny.
— Hello, Gogo.
— What are you doing?
— I’m washing the dishes.
— I’m drying them.
— What’s that?
— It’s a saucepan.
— Ah ha! Good. I’m hungry. May I make some soup?
— All right.
— What do you want to put in it?
— Let me think. Have you got any meat?
— Yes, there’s some meat in the fridge.
— Good. Have you got any oil?
— There’s some oil in this bottle.
— Do you want any pepper?
— Yes, please. And some salt.
— That’s a good idea.
— Thank you. Some water. Some curry powder. A fish. Some jam. Some cheese. Some tomato sauce. Do I want any sugar? Yes, I like sugar. Some sugar.
— Gogo, what’s in this soup?
— Some meat, some pepper, some jam, some cheese, a fish, some sugar, some…
— Ugh. Oh, Gogo! We don’t like this soup.
— I do.
— You may have ours.
— Thank you!
Hello.
— Hello, Gogo.
— It’s twelve o’clock. I’m hungry.
— Mmm. I’m hungry, too.
— I’m hungry, too.
— Jeeby, are you hungry?
— Yes. I’m very hungry.
— Let’s make a sandwich.
— Привет, Тони. Привет, Дженни.
— Привет, Гого.
— Что ты делаешь?
— Я мою тарелки.
— Я сушу их.
— Что это?
— Это кастрюля.
— Ага! Хорошо. Я голодный. Можно я приготовлю суп?
— Хорошо.
— Что ты хочешь в него положить?
— Дайте подумать. У вас есть мясо?
— Да, есть немного мяса в холодильнике.
— Хорошо. У вас есть масло?
— Масло есть в бутылке.
— Тебе нужен перец?
— Да, пожалуйста. И соль.
— Это хорошая идея.
— Спасибо. Немного воды. Порошка — карри. Рыбу. Джэма. Сыра. Томатного соуса. Нужен мне сахар?
Да, я люблю сахар. Немного сахара.
— Гого, что в этом супе?
— Мясо, перец, джэм,
сыр, рыба, сахар, немного…
— А! О, Гого! Нам не нравится этот суп.
— Мне нравится.
— Ты можешь съесть наш.
— Спасибо.
Привет.
— Привет, Гого.
— 12 часов. Я голоден.
— Ммм. Я тоже голодный.
— Я тоже хочу есть.
— Джиби, ты хочешь есть?
— Да. Я очень голодная.
— Давайте сделаем бутерброд.
«Бутербродная» песня на 3:32 минуте.
Have we got any bread,
any bread, any bread?
Have we got any bread,
any bread?
No, we haven’t. No, we haven’t.
We haven’t got any bread.
Yes, we have. Yes, we have.
We’ve got some bread now.
Have we got any butter,
any butter, any butter?
Have we got any butter,
any butter?
No, we haven’t. No, we haven’t.
We haven’t got any butter.
Yes, we have. Yes, we have.
We’ve got some butter now.
Have we got any jam,
any jam, any jam?
Have we got any jam,
any jam?
No, we haven’t. No, we haven’t.
We haven’t got any jam.
Yes, we have. Yes, we have.
We’ve got some jam now.
— It’s a big sandwich.
— My sandwich is very big, Gogo.
— My sandwich is very big, too.
— My sandwich is very big, too.
— Thank you, Gogo.
— Это большой бутерброд.
— Мой бутерброд очень большой, Гого.
— Мой бутерброд тоже очень большой.
— Мой бутерброд тоже очень большой.
— Спасибо, Гого.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
