Gogo Loves English. 23. What are we doing?
Помимо того, что в этой серии как и в предыдущей мы знакомимся с настоящим продолженным временем в английском языке (Present Continuous Tense), мы узнаем названия частей тела. Поэтому эта серия как никакая другая отлично подойдет как дополнение к занятиям по теме «Части тела» и «Лицо» (Body Parts/ Face).
Транскрипт видео с переводом далее.
— Hello, Tony. Hello, Jenny.
— Hello, Gogo.
— What are they?
— They’re puppets, Gogo.
— This is her head. These are her arms.
— What are these?
— They’re her hands. Thank you, Gogo. These are her legs. These are her feet.
— What are you doing?
— I’m painting.
— These are his eyes. These are his ears. This is his nose and this is his mouth.
— I like puppets.
— What are they doing?
— They’re sitting.
— Now they’re standing. Can they dance, Gogo?
— Watch. They can sing, too. Listen.
— Привет, Тони. Привет, Дженни.
— Привет, Гого.
— Что это?
— Это куклы, Гого.
— Это ее голова. Это ее руки.
— Что это?
— Это ее ладошки. Спасибо, Гого. Это ее ноги, Это ее ступни.
— Что ты делаешь?
— Я рисую.
— Это его глаза. Это его уши. Это его нос и это его рот.
— Мне нравятся куклы.
— Что они делают?
— Они сидят.
— Теперь они стоят. Они умеют танцевать, Гого?
— Смотрите. Они еще и петь могут. Слушайте.
Песня, на этот раз в исполнении кукол, на 1:34 минуте.
What are we doing?
We’re singing and dancing.
What are we doing?
We’re singing and dancing.
Under the table,
Behind the chairs,
Throw the door,
And down the stairs.
— Come back!
— Вернитесь!
What are we doing?
We’re singing and dancing.
What are we doing?
We’re singing and dancing.
Up the stairs,
And through the door,
Behind the chairs,
And on the floor.
— What are they doing now?
— They’re sleeping.
— Tony! Jenny! It’s time for bed.
— Oh! It’s nine o’clock now. Goodnight, Gogo.
— Goodnight, Jenny. Goodnight, Tony.
— What are you doing?
— We’re painting.
— These are birds, Gogo.
— Very good, Jeeby. What are they doing?
— They’re flying, Gogo.
— Look! We’re reading, Gogo.
— Very good. What are they doing, Pod?
— They’re sleeping.
— What’s that, Gogo?
— It’s a puppet. Head, arms, hands, legs, feet. Eyes, nose, ears, mouth. Have you got arms, Jeeby?
— Yes, I have.
— Have you got legs?
— No, I haven’t. I’ve got eyes.
— I’ve got eyes. I’ve got legs and I’ve got arms.
— You haven’t got ears.
— How many hands have you got, Tappy?
— One, two, three. I’ve got three hands.
— Have you got hands, Pod?
— Er. No. No, I haven’t got hands.
— Have you got legs, Pod?
— Er. No. No, I haven’t got legs. I’ve got a head.
— Что они делают сейчас?
— Они спят.
— Тони! Дженни! Пора ложиться спать.
— O! Сейчас 9 часов. Спокойной ночи, Гого.
— Спокойной ночи, Дженни. Спокойной ночи, Тони.
— Что вы делаете?
— Мы рисуем.
— Это птицы, Гого.
— Очень хорошо, Джиби. Что они делают?
— Они летают, Гого.
— Смотрите! Мы читаем, Гого.
— Очень хорошо. Что они делают, Под?.
— Они спят.
— Что это, Гого?
— Это кукла. Голова, руки, ладони, ноги, ступни. Глаза, нос, уши, рот. У тебя есть руки, Джиби?
— Да.
— У тебя есть ноги?
— Нетю У меня есть глаза.
— У меня есть глаза. У меня есть ноги и руки.
— У тебя нет ушей.
— Сколько рук у тебя есть, Тэпи?.
— 1, 2, 3. У меня три руки.
— У тебя есть руки, Под?
— Ээ. Нет. Нет, У меня нет рук.
— У тебя есть ноги, Под?
— Ээ. Нет. Нет, У меня нет ног. У меня есть голова.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
