Загадка про змею в стихах ( с аудио и переводом)
Еще одна английская загадка с аудио, записанным носителем языка. На этот раз это загадка про змею. Она представляет собой 6 четверостиший, поэтому для совсем маленьких детишек будет сложна, но зато для 6-леток, уже не первый год изучающих английский язык, может быть очень познавательной.
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
My mother laid a clutch of eggs.
I had to leave my shell.
She left me when I came outside.
I looked so wriggly well.
I’m really very handsome.
I look like one long tail,
And my mouth opens really wide.
I’d nearly eat a whale!
I’m fond of scrumptious mice and frogs.
They’re just the size for me,
And when I’ve had one for my lunch,
I don’t need one for tea!
I mustn’t get too fat you know,
Nor scrawny, weak or thin.
I have to stay the perfect size,
My hole to slither in.
I like it there, it’s nice and safe
From birds with nasty claws
I’d rather stay alive you know
Not end up in their maws!
Now child, you have listened
Just tell me, what’s my name.
If you don’t know, don’t worry
I’ll tell you all the same!
I’M A SNAKE!
Моя мама отложила яйца.
И мне пришлось вылезать из скорлупы.
Она ушла, когда я вылез наружу.
Я выглядел таким хорошеньким, извивающемся.
Я действительно очень красивый.
Я похожу на один длинный хвостик,
А мой рот может открываться очень широко.
Я почти могу проглотить слона.
Я люблю вкусненьких мышей и лягушек.
Они как раз нужного для меня размера.
И проглотив одну на обед,
Еще одной на чай мне уже не нужно!
Я не должен стать слишком толстым, ты знаешь,
И не тощим, слабым или худым.
Я должен оставаться в отличной форме
Чтобы проползти в свою нору.
Мне нравится в ней. Она уютная и безопасная,
От птиц с отвратительными когтями.
Уж лучше я останусь жив,
Чем пропаду в их животе.
Ну дорогой друг, ты послушал,
А теперь просто скажи, как меня зовут.
Если не знаешь, не переживай,
Я всем вам скажу!
Я — змея!
Другие загадки про животных здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
