Slowly, slowly — стихотворение про улитку и мышку
Вы удивитесь сколько всего интересного можно придумать для занятий английским с детьми взяв за основу небольшое стихотворение.
Для начала текст самого стихотворения и его смысловой перевод на русский язык:
Slowly, slowly, very slowly
creeps the garden snail.
Slowly, slowly, very slowly
up the wooden rail.
Quickly, quickly, very quickly
runs the little mouse.
Quickly, quickly, very quickly
round about the house.
Медленно, медленно, очень медленно
улиточка ползет.
Медленно, медленно, очень медленно
вверх по деревянным перилам.
Быстро, быстро, очень быстро
маленькая мышка бежит.
Быстро, быстро, очень быстро
вокруг домика бежит.
Прослушать его можно здесь:
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Как видите стихотворение очень простое. Англоязычным деткам читают этот стишок, наверно, в годик, если не раньше для знакомства с понятиями quickly (быстро) и slowly (медленно). Наши же дети начинают изучать английский язык в разном возрасте, поэтому поработать с этим стихотворением можно и в 3-4 года.
Безусловно, можно просто выучить этот стишок, тем самым расширить словарный запас, но… есть и другие варианты.
1. Физкультминутка. Дети ходят по кругу, учитель (а в дальнейшем и все ученики хором) читает стишок. Под первую половину стишка дети идут/ползут на четвереньках очень медленно, под вторую быстро, быстро. Получается очень весело. Так как стишок совсем короткий, можно прочитать его 2-3 раза.
2. Можно пропевать стишок, можно читать, выделяя звуки «s» и «q«. Первую половину стиха читать тихо, вторую громко.
3. Учитель может опускать слова snail, rail, mouse, house, показывая только картинки, чтобы дети сами договаривали строчки.
4. Можно сделать маски и разыграть мини спектакль.
5. Нарисовать стишок. Разделить лист на две части, на первой ребенок должен изобразить ползущую улитку, на второй — мышку и домик. Так выучить стихотворение будет куда быстрее, и ребенок сможет его рассказать уже глядя на свои рисунки.
Вы также можете распечатать это стихотворение, сохранив картинку, представленную ниже:
Если ваши детки еще маленькие, рекомендую вам посмотреть это короткое видео, где девушки читают этот стишок, сопровождая его особыми движениями:
Алеся Говорит:
Спасибо большое, очень полезные игры