The Wheels On The Bus — транскрипт видео

Одной из самых популярных английских песен считается — «The Wheels On The Bus». Соответственно и видео-роликов на эту песню в интернете предостаточно. Только вам решать какую выбрать. Здесь выкладываю несколько наиболее удачных, на мой взгляд, вариантов.

Нужно также заметить, что слова песни могут немного меняться.

1.

Первое видео подойдет для самых маленьких. Краски очень яркие, все такое мультяшное, приятный женский голос.

the-wheels-on-the-bus

youtube.com/watch?v=7nKBKPcycFE

Слова (думаю перевода не требуется, но если кому-то нужно, пишите, быстро сделаем):

The wheels of the bus go round and round, round and round, round and round.
The wheels of the bus go round and round all day long!

The wipers of the bus go swish, swish, swish, swish,  swish, swish, swish,  swish, swish.
The wipers of the bus go swish, swish, swish all day long!

The horn on the bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep all day long!

The baby in the bus goes waah, waah, wah, waah, waah, wah, waah, waah, wah.
The baby in the bus goes waah, waah, wah all day long!

The doors of the bus swing open and shut, open and shut, open and shut.
The doors of the bus swing open and shut all day long!

The wheels of the bus go round and round, round and round.
The wheels of the bus go round and round all day long!

 

2.

Второе видео. Слова песни немного отличаются от тех, что вы видите выше. Мелодия спокойная, приятный мужской голос. Все действия очень наглядные

the-wheels-on-the-bus2

youtube.com/watch?v=-v9u8tFNIbQ&feature=endscreen&NR=1

 

3.

Третье видео, в противоположность предыдущему, с очень быстрой мелодией. Если дети уже знают эту песню, то им будет интересно посмотреть этот вариант. Приятная графика.

the-wheels-on-the-bus3

youtube.com/watch?v=Qv4EDf9Mwhg

 

4.

Четвертый вариант представляет собой почти мультфильм . Очень красочный. Так как добавляется еще несколько куплетов в песне, и есть другие мелкие изменения, привожу текст именно этого видео ниже.

the-wheels-on-the-bus4

youtube.com/watch?feature=fvwp&NR=1&v=bRE3t0qvDTE

The Wheels On The Bus go round and round, round and round, round and round
The Wheels On The Bus go round and round, all through the town

The wipers On The Bus go swish swish swish, swish swish swish, swish swish swish
The wiper On The Bus go swish swish swish, all through the town

The people On The Bus go up and down, up and down, up and down
The people On The Bus go up and down, all through the town

The doors On The Bus go open and shut, open and shut, open and shut
The doors On The Bus go open and shut, all through the town

The money On The Bus goes clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink
The money On The Bus goes clink, clink, clink, all through the town

The driver on the bus says «Move on back!» «Move on back!» «Move on back!»
The driver on the bus says «Move on back!» all through the town

The horn On The Bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
The horn On The Bus goes beep, beep, beep, all through the town

 

Если вам мало представленных вариантов, напишите, и мы рассмотрим еще и другие.

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

1 Комментарий

  • Elena Говорит:

    Классная подборка видео. Дети очень любят эту песню. Мы даже один раз ставили типа мини сценку на уроке.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

65 / 3,249 / 55.36mb