The Hat Song — аудио, текст, видео, книжка-раскраска.
Отличная песенка про шляпы поможет детям повторить не только названия цветов на английском языке, а также членов семьи и людей, которые нас окружают (“neighbor”, “teacher”, “best friend” и т.п.).
Песенка достаточно легкая для детей, учится ими очень быстро. В песне много повторов и одинаковых грамматических конструкций.
Песню можно разделить на четыре части. С малышами можно выучить только две или три части. Можно на первом уроке разучить только первую часть, а на каждом следующем уроке добавлять новую часть к уже разученному. Вариантов много и вы можете исходить из своих предпочтений и степени заинтересованности детей.
Текст песенки «The Hat Song» с переводом на русский язык.
Red hat, red hat
Sister’s got a red hat.
Yellow hat, yellow hat,
Brother’s got a yellow hat.
Purple hat, purple hat,
I’ve got a purple hat.
We’ve all got different colored hats.
Green hat, green hat,
My neighbor’s got a green hat.
Brown hat, brown hat,
My teacher’s got a brown hat.
Orange hat, orange hat,
My best friend’s got an orange hat.
We’ve all got different colored hats.
Black hat, black hat,
Mom’s got a black hat.
Blue hat, blue hat,
Daddy’s got a blue hat.
Pink hat, pink hat,
The baby’s got a pink hat.
We’ve all got different colored hats.
Gold hat, gold hat,
Person’s got a gold hat.
Grey hat, grey hat,
Grandma’s got a grey hat.
Rainbow hat, rainbow hat,
Grandpa’s got a rainbow hat.
Красная шляпа, красная шляпа,
У сестры красная шляпа.
Желтая шляпа, желтая шляпа,
У брата желтая шляпа.
Фиолетовая шляпа, фиолетовая шляпа,
У меня фиолетовая шляпа.
У нас у всех шляпы разных цветов.
Зеленая шляпа, зеленая шляпа,
У моего соседа зеленая шляпа.
Коричневая шляпа, коричневая шляпа,
У моего учителя коричневая шляпа.
Оранжевая шляпа, оранжевая шляпа,
У моего лучшего друга оранжевая шляпа.
У нас у всех шляпы разных цветов.
Черная шляпа, черная шляпа,
У мамы черная шляпа.
Голубая шляпа, голубая шляпа,
У папы голубая шляпа.
Розовая шляпа, розовая шляпа,
У малыша розовая шляпа.
У нас у всех шляпы разных цветов.
Золотая шляпа, золотая шляпа,
У человека золотая шляпа.
Серая шляпа, серая шляпа,
У бабушки серая шляпа.
Радужная шляпа, радужная шляпа,
У дедушки радужная шляпа.
Послушать и посмотреть видео к этой песни можно ниже:
К этой песенке я сделала небольшую книжку раскраску. Дети ее вырезают, склеивают, внимательно слушая песенку, раскрашивают шляпы в соответствующие цвета. Под шляпами я оставила место для написания названия цвета. С малышами можно ограничиться раскрашиванием, а дети постарше еще и пишут название цвета под картинкой.
Все странички книжки-раскраски пронумерованы.
Примеры страниц:
Вы можете скачать эту книжку в pdf формате здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Оксана Говорит:
Очень полезный сайт для учителей английского языка!
Аня Говорит:
Что там за 2 посление строчки, никак не могу уловить!
Татьяна Говорит:
Аня, хороший вопрос 🙂 Because grnadpa knows ….. а дальше я тоже не могу разобрать)
Vika Говорит:
Grandpa knows that’s that?
Ольга Говорит:
Спасибо огромное!
Такие расчудесные материалы! Вы замечательный учитель и методист!
У Вас есть чему поучиться.
С уважением,
Ольга
Наталья Говорит:
Добрый день. Спасибо за материалы. Можно мне выслать на почту аудио к этой песенке. Заранее благодарю!
nataliya Говорит:
будьте добры пришлите аудио
Наталья Говорит:
будьте добры, пришлите аудио к этой песне. у вас чудесный сайт. спасибо огромное!
Антонина Говорит:
Добрый день. Спасибо за чудесный сайт! Не могли бы Вы и мне выслать аудио. Заранее спасибо!
Анна Говорит:
Пожалуйста пришлите песенку про шляпы и цвета в mp3 на почту
Наталья Говорит:
Ваш сайт просто находка!!! Можно мне , пожалуйста mp3 на электронную почту!!!
Ольга Говорит:
отличный сайт и отличный материалы. Вышлите и мне на почту песенку, пожалуйста
Биломарчик Говорит:
Большое спасибо! Мы занимаемся дома сами. Очень хорошо идут именно детские песенки. Поэтому и я встаю с протянутой рукой за адиоверсией песенки. Заранее спасибо.
Мехрибанум Говорит:
Здравствуйте, можете пожалуйста отправить mp3 песенку, отличный сайт, много полезного
Нурият Говорит:
Здравствуйте, можно эту чудесную песенку на почту отправить? Материалы просто потрясающие…
Анжела Говорит:
Здравствуйте! Спасибо Вам большое за интересный материал!!! Очень прошу Вас, если не сложно, скинуть mp3 (Если есть минусовка) на мою почту mrs.valenko@gmail.com Спасибо
Елена Говорит:
Очень интересная тема и подборка, можно материалы на электронную почту и МП3
Ольга Панфилова Говорит:
Здравствуйте! СЧпасибо за интересные материалы.
Вышлите, пожалуйста, MP3 песенки про шляпы.
заранее благодарна