Песенки про папу на английском языке (аудио, текст, перевод)

Здесь вы найдете небольшую подборку песенок про наших любимых пап на английском языке.

Песенки можно разучить с детьми для поздравления пап с 23 февраля или днем отца. А если вы занимаетесь с ребенком дома, то почему бы не подготовить своему папе наиприятнейший сюрприз, выучив и спев ему одну из этих песенок ко дню рождения или просто так!

1. Daddy Is His Name-O

Переделанная песенка про особого друга, которого зовут Папочка. Очень простая. Текст постоянно повторяется. Продолжительность песни ~ 2 минуты.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Текст песни с переводом:

I have a very special friend
And Daddy is his name-o.
D-A-D-D-Y, D-A-D-D-Y, D-A-D-D-Y,
And Daddy is his name-o.

I have a very special friend
And Daddy is his name-o.
clap-A-D-D-Y
clap-A-D-D-Y
clap-A-D-D-Y
And Daddy is his name-O.

I have a very special friend
And Daddy is his name-o.
clap-clap-D-D-Y
clap-clap-D-D-Y
clap-clap-D-D-Y
And Daddy is his name-O.

I have a very special friend
And Daddy is his name-o.
clap-clap-clap-D-Y
clap-clap-clap-D-Y
clap-clap-clap-D-Y
And Daddy is his name-O.

I have a very special friend
And Daddy is his name-o.
clap-clap-clap-clap-Y
clap-clap-clap-clap-Y
clap-clap-clap-clap-Y
And Daddy is his name-O.

I have a very special friend
And Daddy is his name-o.
clap-clap-clap-clap-clap
clap-clap-clap-clap-clap
clap-clap-clap-clap-clap
And Daddy is his name-O.

У меня есть особый друг.
И его имя Папочка.
D-A-D-D-Y, D-A-D-D-Y, D-A-D-D-Y,
И его имя Папочка.

У меня есть особый друг.
И его имя Папочка.
хлоп-A-D-D-Y
хлоп-A-D-D-Y
хлоп-A-D-D-Y
И его имя Папочка.

У меня есть особый друг.
И его имя Папочка.
хлоп-хлоп-D-D-Y
хлоп-хлоп-D-D-Y
хлоп-хлоп-D-D-Y
И его имя Папочка.

У меня есть особый друг.
И его имя Папочка.
хлоп-хлоп-хлоп-D-Y
хлоп-хлоп-хлоп-D-Y
хлоп-хлоп-хлоп-D-Y
И его имя Папочка.

У меня есть особый друг.
И его имя Папочка.
хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-Y
хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-Y
хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-Y
И его имя Папочка.

У меня есть особый друг.
И его имя Папочка.
хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп
хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп
хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп
И его имя Папочка.

2. I Love My Daddy

Неторопливая, но очень мелодичная песенка именно ко дню Отца, так как в песенки присутствует поздравление «Happy Father’s Day».

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Текст песни с переводом:

I love my daddy, I love my daddy,
I love my daddy, yes I do.
Here’s a kiss and a hug for you.
Thank you daddy for all you do.
Happy Father’s Day, Happy Father’s Day,
Happy Father’s Day, I love you.

2 times

Я люблю папочку, я люблю папочку,
Я люблю папочку, да это так.
Вот поцелуй и объятия  мои для тебя.
Спасибо тебе, папочка, за все, что ты делаешь.
Счастливого Дня отца, счастливого Дня отца,
Счастливого Дня отца, я тебя люблю.

2 раза

3. Sometimes Dad Says

Очень миленькая песенка про папу, которая подходит не только на День отца или 23 февраля, но и просто, для выражения своей любви в особый для папы день.
Текст песни повторяется дважды, поэтому при желании песенку можно сократить до 43 секунд, спев куплет только один раз.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Текст песни с переводом:

Sometimes Dad says «don’t do this» .
Sometimes Dad says «don’t do that» .
Still he loves me that I know.
Why? Because he tells me so.
Sometimes Dad says let’s do this.
Sometimes Dad says «kiss, kiss, kiss!»

2 times

Иногда папа говорит «не делай этого».
Иногда папа говорит «не делай того».
Но вся же я знаю, что он меня любит.
Почему? Потому, что он это говорит мне.
Иногда папа говорит «давай сделаем это».
Иногда папа говорит «поцелуй, поцелуй, поцелуй!».

2 раза

4. Hip Hop Father’s Day Song

Песенка в стиле хип-хоп. Честно говоря, песенки здесь мало, но прослушав ее, подумала, что было бы интересно на ее основе сделать короткий современные танцевальный номер с хоровой поддержкой.
Текст песни не привожу, но его при желании можно посмотреть, перейдя на ютуб. Но в ней присутствуют слова: «Let’s tell dad we love him so», «Let dad see, he is the best Dad for me!».

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

5.
Видео ниже — это проект 10-летних школьников из Шотландии, которые работали совместно с музыкантами и записали не только отличную песню про папу, но и сняли хороший, добрый видео ролик. Было бы интересно сделать что-нибудь подобное с нашими старшими школьниками.

Мне очень понравился их припев:
Do you remember
The days when you could hold me in one hand?
Now that’s I’m older
In all these years I hope I’ve made you proud.
You encourage me to do the best I can.
There’s a bond that can’t be broken
between you and me, Dad.
There’s a bond that can’t be broken
between you and me, Dad.
К сожалению, у меня нет минусовок к первым 4 песенкам, но сами песенки в формате mp3 могу отправить на эл.почту.

pesni-pro-papu-na-angliiskom

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

1 Комментарий

  • Оксана Говорит:

    ДОбрый вечер. скиньте. пожалуйста, эту песенку на маейл.I Love My Daddy

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

58 / 0,888 / 54.91mb