Короткие стихи на тему «Семья» (Family)
Изучая английский язык нельзя обойти такую важную тему как «Семья» (Family). Она очень простая, и ее вполне можно изучать параллельно с другой темой.
Даже заучив простой стишок, малыш уже будет знать, как назвать членов своей семьи по-английски.
Подборка стихотворений здесь предназначена для начинающих изучение английского язык, поэтому они все очень короткие и легкие для запоминания.
Father, mother, sister, brother,
Hand in hand with one another.
Папа, мама, сестра, брат,
Держат друг друга за руку.
This is daddy,
This is mummy,
This is sister,
This is brother,
This is me, me, me,
And my whole family.
Это папочка,
Это мамочка,
Это сестренка,
Это братишка,
Это я, я, я,
И вся моя семья.
Этот стишок можно сделать зарядкой для пальчиков. Поочередно сгибаем пальчики на руке, начиная с большого — папы, в конце сгибаем все пальцы в такт.
Some families are large.
Some families are small.
But I love my family
Best of all!
Некоторые семьи большие.
Некоторые семьи маленькие.
Но я люблю свою семью
Больше всех!
I love Mommy, she loves me.
We love Daddy, yes, we do!
He loves us and so you see,
We’re a Happy Family!
Я люблю маму, она любит меня.
Мы любим папу, о, да!
Он любит нас, вы видите,
Мы счастливая семья.
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
Спокойной ночи, мама,
Спокойной ночи, папа,
Поцелуйте своего сына.
Спокойной ночи, сестра,
Спокойной ночи, братик,
Спокойной ночи все.
This is the father
short and stout
This is the mother
with children all about
This is the brother, tall as you can see
This is the sister,
with a dolly on her knee
This is the baby still to grow
This is the family all in a row.
Это папа
небольшого роста и коренастый.
Это мама
с детьми вокруг.
Это брат, высокий, как видите.
Это сестренка,
с куклой на коленях
Это малыш, которому еще расти и расти.
Это семья, все стоят в ряд.
Чуть сложнее, чем стихотворения представленные выше. Но для детей 5 -6 лет вполне подходит.
This is a family
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be.
This is the mother
Who loves everyone.
And this is the father
Who is lots of fun.
This is my sister
She helps and she plays,
And this is the baby
He’s growing each day.
Это семья
Давайте их сосчитаем и посмотрим,
Сколько их,
И кто они.
Это мама,
Которая всех любит.
А это папа,
С которым очень весело.
Это моя сестра,
Она помогает и играет со мной,
А это малыш,
Он растет каждый день.
This is the father good and kind.
This is the mother with gentle smile.
This is brother grown so tall.
This is sister always with a doll.
This is baby still to grow.
That is the whole family
Standing in a row.
Это папа, хороший и добрый.
Это мама, с доброй улыбкой.
Это брат, который вырос таким высоким.
Это сестра, всегда ходит с куклой.
Это малыш, которому еще расти и расти.
Вся семья,
Стоит в ряд.
Я дальше буду пополнять этот раздел большим количеством простых стихотворений про семью.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Ольга Говорит:
Огромное спасибо! Очень интересный сайт! Почерпнула много полезного для работы с малышами. Вы, молодец, что делитесь своми наработками!
татьяна Говорит:
Ольга, спасибо вам за то, что нашли минутка написать комментарий! Очень приятно узнать, что то, что я делаю кому-то интересно, а представленная информация полезна. Успехов вам в работе с ребятами!
любовь Говорит:
Отличный сайт!
Татьяна Говорит:
Спасибо, стараюсь ) Хотя, конечно, работы еще много.
svetlana. Говорит:
Спасибо огромное, готовимся к 8 марта, помогаю учителю англ.яз., сама в давние времена училась в спец.школе англ.яз.Очень интересный и доступный по простоте. Очень рада за Вас. Развивайтесь и дальше, но материально помочь не могу, пенсия минимальная.Good luck!
Татьяна Говорит:
Светлана, большое спасибо за ваш добрый комментарий! Очень рада, что вам понравился мой сайт. А что касается материальной части… уже смерилась, что доходов от сайта мне не ждать )) НО ваши добрые слова заставляют продолжать по-тихоньку развивать его.
Александр Говорит:
Спасибо большое, сам учу. Легко запоминается и легко произноситься.
Ву Надежда Говорит:
очень легко учить и быстро.
Юлия Говорит:
Спасибо вам большое за такое количество интересной информации! Столько всего почерпнула у вас)))) Буду учить своих деток используя ваши методики)))))
Катя Говорит:
отличный сайт, спасибо за ваш труд
Александра! Говорит:
Спасибо очень интересно
евгения Говорит:
спаибо большое что делитесь своими материалом. сайт просто замечательный!
Татьяна Говорит:
Какие замечательные стихи! Это вы пишете?
Daun Говорит:
Спасибо но при переводе стихи не очень рифмуются
Татьяна Говорит:
Главное, что они рифмуются в английском варианте)) Перевод дан смысловой, не художественный) Читаем и заучиваем с детками стишки на английском языке.
Ната Говорит:
Спасибо большое за интересный материал. Возьму для обучения деток языку в детском саду.