Five Fruit Flies Flew — музыкальная скороговорка.

Выкладываю скороговорку Five Fruit Flies Flew, которая представлена в виде очень забавной песенки. 
Раздел со скороговорками представлен не для малышей, конечно же, а для родителей и учителей английского языка, а также для школьников.
Чтобы учить наших детей, мы сами должны постоянно совершенствоваться. При изучении английского языка, произношению (фонетике) нужно уделять должное внимание. В этом и помогают скороговорки, представляющие собой отличную зарядку для языка, который нужно научить произносить английские звуки также легко и быстро, как звуки своего языка.

Скороговорка про 5 мух нацелена на отработку нескольких звуков: th, f и s, sh.

Вот текст этой забавной скороговорки:

Five fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
One fruit fly thought it’s too far,
And hopped a ride inside a car.

Four fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
Three flies fought over where to fly.
One swished away to a Swiss fish fry.

Three fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
One fruit fly flew far too low.
A fast frog flicked its tongue uh! oh!

Two fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
One fruit fly flew far too high,
’til a sparrow swooped down from the sky.

One fruit fly flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
It found a flower full of food.
It slurped and slurped then burped how rude.

That fruit fly flittered far away,
But five more fruit flies flew that day.

А здесь вы можете прослушать саму песенку, темп которой к концу становится все быстрее и быстрее. Текст повторяется 2 раза.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Перевод некоторых слов:

thirsty  — испытывающий жажду

to hop — запрыгивать

to fight (fought, fought) — ссориться

to swish — рассекать воздух со свистом

Swiss — швейцарский

fish fry — пикник ( на котором жарят не мясо, а рыбу)

to flick — делать резкой движение

sparrow — воробей

to swoop down — пикировать, налетать

to slurp — хлебать; пить, причмокивая

to burp — отрыгнуть

rude — невоспитанный, невежливый

to flitter away — улететь, упорхнуть

five-fruit-flies

 

Ну, как, у вас получилось спеть эту песенку?
Признаюсь, у меня далеко не с первого раза, и не так быстро! За исполнителем поспеть не могу 🙂
Повторив скороговорку раз 10, начинаешь чувствовать мышцы лица. 

 

 

 

 

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

6 комментариев

  • Usankina Nataliya Говорит:

    Thanks a lot for sending a song about a monster!( It’s so great!) Could you send a song- twister about 5 flies on my mail?

  • Татьяна Говорит:

    Nataliya, I’ve sent the audio file to you. Check your inbox.

  • Cветлана Говорит:

    Хочу про 5 мух!!!Буду проводить вместо пресловутой обезьянки -фонетическую зарядку.Пожалуйста отправьте mp3 СПАСИБО!!!!

  • Olga Говорит:

    Please send me a song

  • Anna Говорит:

    Пожалуйста, пришлите mp3 песни, и скороговорок тоже!) и «Peter Piper», если можно

  • Alyona Говорит:

    Изумительная вещь, было бы здорово иметь при себе подобное, немного «помучить» взрослых студентов, спасибо. Прошу отправить на мейл)))Спасибо

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

67 / 0,735 / 58.95mb