Peppa Pig — 2.15 Sports Day (Тема: Спорт)
Это 15 серия 2-го сезона. Ее тема — спорт. У Пеппы в школе день спорта, и в соревнованиях принимают участие не только дети, но и их родители.
Но стоит заметить, что из всех видов спорта, в мультфильме мы видим: бег, прыжки в длину, эстафету и перетягивание каната.
Ниже, как всегда, некоторая лексика серии с переводом из видео.
Некоторая лексика, использованная в этой серии:
to run — бежать
runner — бегун, участник состязания в беге
fast /faster — быстро /быстрее
in the lead — впереди, во главе
to win — побеждать
winner — победитель
to be the last -быть последним
race — гонка
to jump — прыгать
far /futher — далеко /дальше
to pick somebody — выбирать кого-то
to pull hard — тянуть сильно
team — команда
Интересные английские выражения, связанные со спортивными соревнованиями:
«It’s not the winning that matters, but taking part.» (или It’s not the winning but the taking part that counts!) — «Главное не участие, а победа!»
«Ready, steady, go!» — «На старт, внимание, марш!»
«Hurray!» — «Ура!»
Список всех серий 2-го сезона мультфильма «Peppa Pig» смотрите здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Julia Говорит:
«It’s not the winning that matters, but taking part.» (или It’s not the winning but the taking part that counts!) — «Главное не участие, а победа!» — опечатка в переводе: главное не победа, а участие!