Tongue Twisters (Скороговорки на английском языке с аудио)
Скороговорки нужны для постановки правильной речи и дикции у взрослых и детей.
С помощью скороговорок детям легче учиться произносить слова правильно, особенно сложные для них сочетания букв.
Данная подборка английских скороговорок с аудио не предназначена для 3-х летних малышей, которые только начинают изучать английский язык. Зато дети постарше вполне могут заучить одну две скороговорки.
Помните, что сначала скороговорки надо проговаривать очень медленно и следить чтобы ребенок очень четко выговаривал все звуки.
Сперва прослушайте скороговорку, записанную носителем языка, а затем попробуйте произнести сами.
1.
If you can’t can any candy can,
how many candy cans can a candy canner can if he can’t can candy cans?
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
2.
Six slippery snails, slid slowly seaward.
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
3.
Flies fly but a fly flies.
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
4.
The big black bug bit the big black bear,
but the big black bear bit the big black bug back!
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
5.
If two witches would watch two watches,
which witch would watch which watch?
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
6.
Swan swam over the sea,
Swim, swan, swim!
Swan swam back again.
Well swum, swan!
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
7.
We surely shall see the sun shine soon.
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
8.
Betty Blue blows big black bubbles.
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Я не стала давать перевод, так как в скороговорках нет какого-то большого смысла, все слова подобраны для тренировки и постановки правильного произношения отдельных звуков. Но если вы все же хотите понять о чем та, или иная скороговорка, пишите в комментариях, переведем.
Еще 10 скороговорок со звуком смотрите здесь (Часть 2).
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
татьяна Говорит:
Для 3-4 лет скороговорки конечно же трудны. Только если взять короткую скороговорку из 4-5 слов, и то, преварительно выучить эти слова.
Айгуль Говорит:
If you can’t can any candy can,
how many candy cans can a candy canner can if he can’t can candy cans?
переведите, пожалуйста, на русский язык
татьяна Говорит:
хммм…. смысловой перевод? Ну, может быть как-нибудь так?
«Если вы не можете закатать конфеты в консервную банку, сколько консервных банок с конфетами сможет закатать работник консервного завода, если он не умеет закатывать консервы в консервные банки.»
Может кто-то сможет предложить вариант лучше?
Olga Говорит:
пожалуйста вышлите мне в мр3
Анна Говорит:
Здравствуйте, вышлите мне, пожалуйста, скороговорки в мр3
Елена Говорит:
Благодарю Вас! Все материалы очень интересные и полезные!