The Farmer’s Vegetables — простая книжка для детей (4+)
Простая книжка на английском языке на тему «Овощи».
Небольшая книжка дополнит ваши занятия английским с детьми по теме «Овощи«.
Текст с переводом:
This is farmer Fred.
He is working on his farm.
The farmer is planting seeds.
Vegetables are starting to grow.
Cabbage, potatoes, corn, onions, carrots,
pumpkin, lettuce, radish.
The vegetables are growing well.
The farmer is happy.
The next day.
The carrots and lettuce have gone!
The farmer is confused.
The next day.
The onions and radish have gone!
The farmer is shocked.
The next day.
The corn and potatoes have gone!
The farmer is angry.
The next day.
The pumpkin has gone!
The farmer is furious.
That night.
The farmer waits behind a rock.
A rabbit hops over to the cabbage.
The farmer catches the rabbit in his net.
Now the rabbit is the farmer’s pet.
The farmer and the rabbit are happy.
Это фермер Фред.
Он работает на своей ферме.
Фермер сажает семена.
Овощи начинают расти.
Капуста, картофель, кукуруза, лук, морковь,
тыква, салат, редиска.
Овощи растут хорошо.
Фермер счастлив.
На следующий день.
Морковь и салат пропали!
Фермер в замешательстве.
На следующий день.
Лук и редиска пропали!
Фермер потрясен.
На следующий день.
Кукуруза и картофель пропали!
Фермер зол.
На следующий день.
Тыква пропала!
Фермер в бешенстве.
Той ночью.
Фермер ждет за камнем.
Кролик спешит к капусте.
Фермер ловит кролика сеткой.
Сейчас кролик живет у фермера.
Фермер и кролик счастливы.
Примеры страниц:
«The Farmer’s Vegetables»
«The Farmer’s Vegetables» (pages 1-2)
«The Farmer’s Vegetables» (pages 3-4)
«The Farmer’s Vegetables» (pages 5-6)
«The Farmer’s Vegetables» (pages 7-8)
«The Farmer’s Vegetables» (pages 9-10)
«The Farmer’s Vegetables» (pages 11-12)
Скачать «The Farmer’s Vegetables» одним фалом вы можете здесь (формат PDF).
Игра «What is gone?» (Что пропало?)
После прочтения книжки, можно поиграть с детьми в простенькую игру.
Для игры вам понадобятся карточки овощей (можно не только те, что упоминаются в книжке, но и те, которые дети уже выучили на ваших уроках). Вы перемешиваете карточки и раздаете детям. Дети выкладывают карточки » на поле», называя на английском языке «посаженные овощи». После того, как все овощи посажены, наступает ночь, дети закрывают глаза.
Кролик (в виде учителя или одного из учеников) забирает несколько карточек.
Наступает день, дети открывают глаза, и смотрят (и называют), что же пропало с «поля».
Если вам понравилась книжка про прожорливого кролика, возможна вам также будет интересна книжка про голодную змею или не менее голодную гусеницу.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
