Короткие стихи про фрукты

Two big apples
Under a tree.
One is for you
And one’s for me.

Два больших яблока
Под деревом.
Одно для тебя,
Одно для меня.

Cherries, cherries,
Ruby red,
Want to try one?
Go ahead!

Вишня, вишня,
Ярко красная,
Хочешь попробовать?
Пожалуйста!

Apples big,
Apples small.
Guess what?
I like them all!

Большие яблоки,
Маленькие яблоки.
Знаете что?
Мне нравятся все!

I have a little apple,
Red and round.
On a tree it is found.
If you take a bite
You will see
Just how tasty it will be!

У меня есть маленькое яблоко,
Красное и круглое.
На дереве оно росло.
Если ты откусишь кусочек,
Ты увидишь,
Какое оно вкусное!

First you have to peel the skin.
Throw it all in the garbage bin.
Then you take a juicy slice
Of your orange — very nice!

Сперва тебе нужно снять кожуру.
Выбросить ее в мусорное ведро.
Затем ты берешь сочную дольку
Своего апельсина – как вкусно!

All summer in the sun I lay, 
But on your tongue I melt away. 
Whether long or nice and round, 
A sweeter taste cannot be found. 
I am a melon, have we met? 
A bite of me, you’ll not forget.

Все лето я лежу на солнце,
Но на твоем языке я просто таю.
Длинная или хорошая и кругленькая,
Слаще не найти.
Я – дыня, мы встречались?
Меня кусочек, и ты никогда не забудешь.

Lots of little balls to munch,
Grow together in a bunch.

Carefully picked from the tree,
Tasty grapes for you and me!

Много маленьких шариков,
Которые можно пожевать,
Растут вместе связкой.
Осторожно собранный с дерева,
Вкусный виноград для тебя и меня!

In the garden you can see,
Sitting on the apple-tree,
Crunchy, round and very sweet
Is the apple that we eat!

В саду увидишь,
Сидя на яблоне,
Хрустящее, круглое и очень сладкое
Яблоко, которое мы любим есть.

I walked through the jungle
And what did I see?
Big green bananas
Hanging on a tree.

I chopped down a bunch
And set them in the sun.
When they turned yellow,
I ate every one.

Я шел по джунглям
И что я увидел?
Большие зеленые бананы
Свисали с дерева.

Я срезал одну связку,
И положил их на солнце.
Когда они пожелтели,
Я их все съел.

Soft and sweet and almost round.
Color is a greeny-brown.
Eat it with the skin or bare.
It’s a juicy pear!

Мягкие и сладкие и почти круглые.
Цвет их зелено-коричневый.
Можете есть ее со шкуркой ,и без.
Это сочная груша.

Apples can be yellow, red or green.
They are such a sweet and healthy treat.
Apple juice and apple pie,
Apple sauce is fun to try.
Crunchy apples — have a bite!
A slice of apple is pure delight.

Яблоки бывают желтые, красные, зеленые.
Очень сладкое и полезное угощение.
Яблочный сок, яблочный пирог,
Яблочный соус можно попробовать.
Хрустящие яблоки – откуси!
Кусочек яблока – такое наслаждение.

They grow so big and heavy.
Be careful not to drop! 
That’d make an awful mess;
you’d have to find a mop. 
But some cold watermelon
on a hot afternoon
Is better than ice-cream
in August or June.

Они вырастают такими большими и тяжелыми.
Осторожно, не урони!
Иначе будет столько грязи;
Что тебе понадобится швабра.
Но немного арбуза
жарким днем
Лучше, чем мороженное
В августе или июне.