Сценарий по сказке «Золушка» (Cinderella)
Чтобы показать родителям, каких результатов достигли в изучении английского языка их дети, учителя проводят открытые уроки. Но со старшими детьми можно также поставить сценку. Для детей участие в театрализованном представлении – праздник, которого они с нетерпением ждут и с радостью готовятся к нему.
Как и открытый урок, сценка дает возможность детям показать себя, и те знания, которые они получили на занятиях.
Ниже сценарий на английском языке по сказке «Золушка» (Cinderella). Для младших детей он трудноват, а вот для старших дошкольников и младших школьников вполне подойдет. Но, конечно, все зависит от уровня знаний.
Спектакль можно поставить во время вашего открытого урока, либо сделать отдельным номером концерта, праздника.
Герои по сценарию:
Cinderella — Золушка
Father — отец
Stepmother — мачеха
Stepsister – сводная сестра
Fairy — фея
Prince — принц
King – король
Queen — королева
Всего 8 человек (+ стража без слов).
При необходимости, вы можете ввести в спектакль и своих персонажей, придумав им слова. Например, в 4 действии с принцем должна быть стража, и хотя по сценарию для них нет слов, вы можно придумать их сами, либо стража может выходить с какой-нибудь подходящей песней.
1 действие
(Золушка подметает пол. Входит отец.)
Cinderella (обнимает отца): Good morning, Daddy! I love you!
Father (гладит Золушку по голове): Good morning, dear! How are you?
Cinderella (улыбается): Fine, Daddy, fine. And you?
(Входит мачеха с дочерью.)
Stepmother (надменно): We’ll go to the ball today. You, Basil, go away! Cinderella, clean this mess and I want a party dress.
Stepsister (прихорашивается перед зеркалом): And I want a dress.
Stepmother (бросает на пол вещи): Cinderella, clean this mess! You can’t go to the ball, until you do this all (дает ей длинный список домашних дел).
Stepsister (хихикая): No, you can’t go to the ball, until you do this all!
(Мачеха с дочерью уходят.)
Cinderella (читает вслух): Clean the house, wash the blouse, make food… Oh, it’s not good (плачет).
2 действие
(Золушка плачет. Звучит музыка. Появляется фея.)
Fairy: Why are you crying, dear, why? Please, don’t cry!
Cinderella (плачет): I can’t go to the ball, because my dress is very old.
Fairy: I can help you. Look at me! Close your eyes. One-two-three! (взмахивает волшебной палочкой)
Cinderella (изумленно смотрит на свое новое красивое платье): I can’t believe this dress is mine! Thank you, fairy, you are so kind.
Fairy (грозит Золушке пальцем): But at twelve o’clock you must be here… or your dress will disappear.
Cinderella (радостно): Oh, yes, it’s clear.
3 действие
(Звучит музыка. Начинается бал, выходят король, королева, принц, гости.)
Queen (обращается к гостям): The ball is on. Let’s dance and play.
King (обращается к гостям): Let’s have a lot of fun today!
(Звучит музыка. Появляется Золушка в бальном платье. Все смотрят на нее с восхищением.)
Queen (обращается к королю): Look at that girl!
King (восхищенно): She’s so nice and slim!
Prince (подходит к Золушке): Hello! Let’s dance! You are my dream!
(Звучит музыка. Принц и Золушка танцуют. Часы бьют 12.)
Cinderella (испуганно): It’s twelve o’clock and I must run. Bye-bye. I had a lot of fun (Убегает, теряя одну туфельку)!
4 действие
(Утро. Звучит музыка. Приехали принц со стражей. Мачеха с дочерью встречают гостей. Золушка накрывает на стол.)
Prince (обращается к мачехе и дочери): We know you were at the ball. Try on this shoe.
Stepsister (раздраженно): Oh, it’s very small!!!
Prince (заметив Золушку): But who is that girl? Come here, please! Try on this shoe, pretty Miss!
Stepmother (возмущенно): But she didn’t go to the ball!!!
Father (принцу): Give her the shoe! Her foot is small.
Prince (встает на одно колено перед Золушкой): I’m happy that I’ve found you! I love you, and I’d like to marry you.
Cinderella (радостно): Oh, yes, my Prince, I love you too.
(Звучит музыка. Все персонажи сказки выходят на поклон.)
Безусловно, постановка этой сценки потребует большой и долгой работы учителя и детей, но результат того стоит, не так ли?
Дмитрий Говорит:
Здорово , очень здорово!!
Галина Говорит:
Здравствуйте! Спасибо за сценарий. Эту постановку «Золушку» я поставила с детьми 6 класс. Было здорово! Всем понравилось! А еще нам дали 2 место в городском конкурсе! Это лучший сценарий! Всем рекомендую!