Gogo loves English. 27. May I have a blanket?

Гого заболел. Да, со всеми такое случается. Первая половина мультфильма посвящена именно этому. И лексика будет соответствующая:

pill— таблетка;

to be ill — болеть;

to have got a sore throat -болит горло;

to sneeze — чихать

и т.п.

Во второй половине серии мы вспомним и повторим как по-английски называется некоторая еда, а в песенке повторим названия фруктов.

Главная грамматическая конструкция на этот раз — «May I have …, please?»

Как всегда, ниже транскрипт видео и перевод.

Gogo 27 seriya. Obzor.

— Hello, Gogo.

— Hello, Tony. Hello, Jenny.

— He’s not well. What’s the matter, Gogo?

— I don’t know.

— He’s changing colour. Gogo!

— I’m sorry. I’m not well. May I lie down?

— Yes, of course.

— I’m cold. May I have a blanket, please?

— Yes, of course you may.

— Thank you, Jenny.

— Do you want anything?

— Yes. I’m thirsty.
May I have a drink, please?

— Of course you may. Gogo is not well, mom. May I phone the doctor?

— Is he very ill?

— He’s sneezing and changing colours.

— Oh, dear. Yes, phone the doctor.

— Hello. What’s the matter?

— I don’t know.

— May I touch your forehead.

— Yes.

— You’re hot. May I look at your throat?

— Yes.

— Open your mouth, please. Say «Aaah».

— Aaah.

— Have you got a sore throat?

— Yes, I have.

— Take two pills after meals.

— Take two pills after meals.
Meals. Right.

— Is he very ill?

— No. He’s got a cold. It’s not serious.

— Thank you, doctor.

— What are you doing?

— I’m eating a meal.
Now I can take my pills.

— Oh, Gogo!

— Gogo, it’s twelve o’clock. We are hungry.

— May we have lunch, please?

— May we have lunch, please?

— Yes, you may.

— Thank you, Gogo.

— May I have a burger, please?

— Here you are.

— Thank you, Gogo.

— May I have a sandwich, please?

— Yes, you may.

— Thank you, Gogo.

— May I have a hot dog, please?

— Yes, you may.

— Thank you, Gogo.

— Привет, Гого.

— Привет, Тони. Привет, Дженни.

— Он плохо себя чувствует. Что случилось, Гого?

— Я не знаю.

— Он меняет цвета. Гого!

— Извините. Я плохо себя чувствую. Могу я лечь?

— Да, конечно.

— Мне холодно. Можно мне одеяло, пожалуйста?

— Да, конечно можно.

— Спасибо, Дженни.

— Ты хочешь чего-нибудь?

— Да. Я хочу пить.
Можно мне попить, пожалуйста?

— Конечно можно. Гого плохо себя чувствует, мама. Можно я позвоню врачу?

— Он сильно заболел?

— Он чихает и меняет цвета.

— O, боже. Да, позвони врачу.

— Привет. Что случилось?

— Я не знаю.

— Я дотронусь до твоего лба?

— Да.

— У тебя жар. Можно я посмотрю твое горло?

— Да.

— Открой рот, пожалуйста. Скажи «Аааа».

— Aaa.

— У тебя болит горло?

— Да.

— Принимай по 2 таблетки после еды.

— Принимать по 2 таблетки после еды.
Еды. Хорошо.

— Он очень болен?

— Нет. У него простуда. Это не серьезно.

— Спасибо, врач.

— Что ты делаешь?

— Я кушаю.
Теперь я смогу принять свои таблетки.

— O, Гого!

— Гого, сейчас 12 часов. Мы голодны.

— Можем мы пообедать, пожалуйста?

— Можем мы пообедать, пожалуйста?

— Да, можем.

— Спасибо, Гого.

— Можно мне гамбургер, пожалуйста?

— Вот.

— Спасибо, Гого.

— Можно мне бутерброд, пожалуйста?

— Да.

— Спасибо, Гого

— Можно мне хот-дог, пожалуйста?

— Да, можно.

— Спасибо, Гого.

Фруктовая песенка начинается на 4:40 минуте

May I have an orange, please?
May I have a pear, please?
May I have an apple, please?
Yes, you may.
May I have an apple, please?
May I have an orange, please?
May I have a pear, please?
Yes, you may.

 

 

 

 

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

61 / 0,742 / 58.8mb