Two little feet go tap, tap, tap — физкультминутка для малышей
Здесь вы найдете еще одну речевку для физкультминутки с самыми маленькими учениками на уроке английского языка.
Физкультминутка является неотъемлемой частью занятия даже на уроке английского. Дети любят рифмованные стишки, под которые нужно выполнять определенные действия. Поэтому на сайте рифмовкам для физкультразминки определено особое место. Здесь вы найдете различные стихотворные рифмовки, которые могут пригодиться для занятий с вашими детьми.
В этом же посту я хочу предложить вам короткую рифмовку для малышей до 4 лет. Конечно, она может быть использована и со старшими дошкольниками, но я все-таки предпочитаю не называть моих 5-6 летних учеников «little», ведь они же уже совсем большие 😉
Текст рифмовки:
Two little feet go tap, tap, tap,
Two little hands go clap, clap, clap,
A quick little leap up from the chair;
Two little hands fly up in the air.
Two little fist go bump, bump, bump,
Two little feet go jump, jump, jump,
One little body turns round, round, round,
And one little child sits quietly down.
Смысловой перевод рифмовки:
Две маленькие ножки стучат, стучат, стучат,
Две маленькие ладошки хлопают, хлопают, хлопают,
Быстро подпрыгиваем со стула;
Две маленькие ручки вверх.
Два маленьких кулачка стучат, стучат, стучат,
Две маленькие ножки прыгают, прыгают, прыгают,
Одно маленькое туловище крутится, крутится, крутится вокруг,
И маленький ребенок тихо садится.
Английский вариант звучит, конечно, лучше, перевод дан исключительно, чтобы был понятен смысл, например, родителям плохо знающих английский язык, но которые не прочь разучить с ребенком какой-нибудь стишок дома.
Ниже одно видео, которое даст вам пример исполнения этой простой английской физкультминутки:
Хотя вы, конечно же, можете задать свой ритм. А можно повторить речевку два раза, один раз в спокойном темпе, а второй в быстром. Мои детки это просто обожают! Главное, быстро успокоить их потом 🙂
