Colors in English / Все цвета на английском языке

И в русском и в английском языках существуют многочисленные названия разных цветов и их оттенков.И чтобы описать тот или иной предмет или дать более полную информацию о каком-то явлении, мы очень часто употребляем названия цветов. Ведь все, что нас окружает, имеет свой цвет (кроме прозрачных материалов).  А у каждого цвета, в свою очередь, существует множество оттенков.

Чаще всего, в разговоре (в том числе и на английском языке), мы используем следующие основные цвета:

Именно с этими цветами и следует начинать знакомить ребенка на уроках английского языка.

Но бывает так, что мы мы затрудняемся с определением цвета. И тогда на помощь к нам приходят вспомогательные слова, которые говорят об оттенке цвета:

dark [dɑ:k] темно- (dark blue — темно-синий);

deep [di:p] темно- (deep brown — темно-коричневый);

pale [peɪl] бледно- ( pale pink — бледно-розовый);

light [laɪt] светло- (light blue — голубой).

 

Но в английском языке существуют и отдельные слова, которые называют оттенки определенных цветов. Для примера:

crimson / garnet — темно-красный

tawny — темно-желтый

orangey — светло–оранжевый и т.д.

Есть также составные слова:

black-and-white — черно-белый;

gray-green — серо-зеленый.

Далее названия всех цветов и оттенков на английском языке в алфавитном порядке. Одно их количество впечатляет, но если вы решили расширить ваш словарный запас, и сделать вашу речь ярче, вы вполне можете заучить некоторые из этих названий (например, ваших самых любимых).

Ведь одно дело сказать:

«My favorite colors are orange and red».

И совсем по-другому будет звучать ваш ответ:

«My favorite colors firebrick are  burgundy».

A

anise — анис

apricot — абрикосовый

aqua — морская волна

aquamarine — аквамарин

ash — пепельно-серый

avender blush — голубой с красным отливом

azure — лазурный

 

B

bеige — бежевый

berry — ягодный

bottle green — бутылочный зеленый

bright — яркий

bronze — бронзовый

buff — светло-коричневый

burgundy — бордовый

burgundy — красный (бургундское вино)

burly wood -желтоватый

burnt — жженый

buttercup yellow — светло-желтый

 

C

cadet blue — серо-синий

cambridge blue — светло-голубой

camel — верблюжий

cerise — светло-вишневый

charcoal -древесный уголь

chartreuse — бледно-зелёный, зеленовато-желтый

chlorine — светло-зеленый

chocolate — шоколадный

claret — бордо

clay — глиняный

clay-colored — светло-бурый

cocoa — цвет какао

copper — медный

coral — коралловый

cornflower — васильковый

cornsilk — шелковый оттенок

cream — кремовый, сливочный

cyan — зеленовато-голубой

 

D

denim blue — джинсовый

dim gray — тускло-серый

dull — тусклый

dusty — пыльный

E

ecru — цвет небелёного сурового полотна

emerald — изумрудный

 

F

fallow — светло-желтый

firebrick — кирпичный

forest — лесной

forest green — зеленый лесной

forest green — хаки

fuchsia — фуксия

 

G

garnet — темно-красный

ghostwhite — призрачно-белый

ginger brown — рыжевато-коричневый

gold — золотой

golden — золотой

goldenrod — золотистый

 

H

honeydew — медовый

hot — теплый

hot pink — теплый розовый

hunter green — зелёный

 

I

indigo — индиго

ivory — слоновая кость

 

J

jade — желтовато-зелёный

 

K

khaki — хаки

 

L

lavender — бледно-лиловый,лаванда

lawn green — зеленая лужайка

lemon — лимонный

lemon chiffon — лимонный

light seagreen — цвет морской волны, светлый

light sky blue — небесно-голубой светлый

light slate blue — светлый грифельно-синий

light slate gray — грифельно-серый

light steel blue — голубой со стальным оттенком

light-green — салатовый

lilac — сиреневый

lime — цвет лайма

lime green — лимонно-зеленый

liver-coloured — темно-каштановый

livery — темно-каштановый

 

M

magenta — пурпурный

magenta — фуксин

maroon — темно-бордовый

mastic — бледно-желтый, цвет мастики

mauve — розовато-лиловый

mazarine — темно-синий

medium gray — серый нейтральный

medium green — средне-зеленый

melange — меланжевый (смешанный)

midnight blue — полуночно-синий

mint — мятный

misty rose — тускло-розовый

mole — серый

mouse grey — мышиный

murrey — темно-красный

 

N

natural — натуральный

navajo white — белый-навахо

navy — темно-синий цвет (цвет формы морских офицеров)

navy blue — тёмно-синий

navy, dark blue — темно-синий

nutmeg — цвет мускатного ореха

 

O

off-white — грязно-белый

olive — оливковый

olive green — оливковый зеленый

orangey — светло-оранжевый

oyster white — серовато-белый

 

P

pale — бледный

palest — очень бледный

pastel — пастельный

peach — персиковый

peachpuff — персиковый

pearl — жемчужный

petunia — темно-лиловый

pewter — оловянный

photo magenta — светло-пурпурный

pink — розовый

pistachio — фисташковый, зеленоватый цвет

plum — сливовый, темно-фиолетовый

powder blue — синий с пороховым оттенком

primrose — лимонный

pumpkin — цвет тыквы

purple — пурпурный

purple — фиолетовый

 

R

raspberry — малиновый

rose — цвет розы

rosy — розовый

rosy brown — розово-коричневый

royal blue — королевский синий (чистый, яркий оттенок синего)

rust — ржавый

 

S

saddle brown — кожано-коричневый

salmon — лососевый

sand — песочный

seafoam — цвет морской пены

seagreen — цвет морской волны

seashell — морская раковина

siennaохраsilver — серебряный

silvery — серебряный

shiny — сияющий, яркий

sky — небесный

sky blue — небесно-голубой

slate — синевато-серый

slate blue — грифельно-синий

slate gray — синевато-серый

smoke blue — бледный серо-голубой

snow — белоснежный

spice orange — оранжевый

spring green — весенне-зеленый

steel blue — синий со стальным оттенком

steel gray — стальной серый

 

T

tan — желтовато-коричневый, рыжевато-коричневый

tanned — бронзовый

taupe — серо-коричневый, темно-серый

tawny — темно-желтый

terra cotta — терракотовый

turquoise — бирюзовый

 

V

vinous — бордовый

violet — фиолетовый, темно-лиловый

violet red — красно-фиолетовый

 

W

warm — тёплый

wheat — пшеничный

white — белый

 

Y

yellow — желтый

yellow green — желто-зеленый

Безусловно, английский язык богат на цвета и оттенки, но в нем также есть много идиом и выражений с их использованием, при этом их значение и русский перевод никак не связан с цветами.
Вот некоторые, довольно популярные и интересные английские выражения:

to talk a blue streak – говорить без умолку, тараторить

once in a blue moon – раз в сто лет, очень редко

to see red – обезуметь, прийти в ярость

to catch somebody red-handed – поймать кого-либо с поличным

to be in the red – быть в долгу

to be in black book – быть у кого-либо в немилости, на плохом счету

The pot calling the kettle black – Чья бы корова мычала, а твоя молчала.

Grass is always greener on the other side. — Везде хорошо, где нас нет.

to be in the pink – быть в добром здравии, цвети и пахнуть

to look through rose-coloured spectacles – смотреть на все сквозь розовые очки

golden opportunity – блестящая возможность

и много других.

 

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

4 комментария

• 

  Елена Говорит:

  Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой цвет называется indigo?
• 

  Татьяна Говорит:

  indigo — A color between blue and violet in the spectrum.
  purple — A color intermediate between red and blue.
  violet — A bluish-purple color seen at the end of the spectrum opposite red.
  lilac — A pale pinkish-violet color.
  Т.е это просто оттенки. Больше к синему, розоватый и т.п..
• 

  Елена Говорит:

  Какая разница в цветах purple, violet, lilac?
• 

  Елена Говорит:

  Спасибо

Есть что добавить по теме?

*Имя

*Email (не публикуется)

Это не спам.