Стихотворение — сценка «Rain and rainbow»

Это короткое стихотворение, с простой лексикой подойдет для уроков английским на тему «Погода». В нем отлично описывается смена погоды: солнце, дождь, радуга. Представить этот стих детям можно как пальчиковую игру, а проявив немного креативности, и как мини сценку. 

Можно использовать white board и разноцветные маркеры, чтобы согласно строчкам стихотворения рисовать нужные картинки. А можно и использовать фланелеграф, как сделала это я. Я сделал несколько домов, чтобы изобразить город, вырезала солнышко, тучи, косые полоски для дождя и радугу. Или можно использовать цветную бумагу и лист картона для основания. Подготовка не займет у вас дольше 10 минут.

Посадив детей в кружок, можно начинать рассказ, постепенно добавляя или убирая нужные элементы (тучи, дождь).

Дети были в восторге!

stihi-pro-dozd-na-angliiskom

Конечно, стишок совсем не большой. Но так как вам нужно будет менять картинку, говорить лучше медленно, спокойно, чтобы дети успели не только все рассмотреть (а это они делают в первую очередь), но и услышать вас. Ведь, все-таки, мы хотим донести до их ушек английские слова и выражения по теме, которую изучаем.

One day the sun was shining bright.
(вверх правую руку в качестве солнца) 

But some clouds came along and it became black as night.
(вверх левую руку — облака)

Then the rain began to sprinkle onto the ground.
(шевелим  пальчиками, опускаем вниз)

And soon it was raining all over the town.
(обводим руками кругом)

But when the clouds had passed on by.
(руки вверх, проводим вправо) 

A big beautiful rainbow stretched across the sky.
(руки над головой и разводим в стороны)

Перевод стихотворения:

В один из дней солнце светило ярко на небе.

Но небо затянули облака, и стало темно как ночью.

И дождик закапал по земле.

А вскоре по всему городу лил дождь.

Но когда тучи разошлись,

Большая красивая радуга протянулась по небу.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Нет комментариев

Еще нет комментариев.

RSS подписаться на комментарии к посту.

Есть что добавить по теме?

Это не спам.

63 / 0,724 / 58.89mb