Моем руки по-английски — выражения с переводом, карточки, задания, песенка, видео
Для родителей, которые пытаются использовать английский язык в общении с ребенком в повседневной жизни, этот пост может быть полезным.
Речь идет о гигиене рук. Детские ручки имеют обыкновение очень быстро пачкаться, и мыть их приходится очень часто. О важности гигиены рук мы начинаем говорить детям с самого раннего возраста, учим их правильно мыть руки. Так почему бы это не делать на английском языке.
Для начала представляю такой плакат, на котором в картинках ребенку рассказывается, когда ребенку нужно мыть руки:
Кликните, чтобы открыть и сохранить картинку в большем размере.
Wash your hands after:
1. playing with pets
2. using the bathroom
3. sneezing, blowing your nose
and coughing
4. touching a cut or open sore
5. playing outside
6. before eating
Мой руки после:
1. игры с домашними питомцами
2. посещения туалетной комнаты
3. чихания, высмаркивания
и кашлянья
4. того как трогали порез или открытую рану
5. игры на улице
6. перед едой
Закрепить эти важные правила можно этими раскрасками и заданиями, а также проговариванием самих правил:
Задание 1.
Задание 2.
Конечно же, не обойтись без правил и с самим мытьем рук. Ниже эти правила на английском с переводом на русский язык:
1. Turn on water.
Use warm water (not cold or hot) when you wash your hands.
2. Wet hands.
3. Apply soap.
4. Scrub hands. (20 seconds). You can sing the ABC Song while scrubbing.
5. Rinse hands.
6. Dry hands with a clean towel.
7. Turn off water (using paper towel).
1. Включи воду.
Используй теплую воду (не холодную или горячую), чтобы мыть руки.
2. Намочи руки.
3. Нанеси мыло.
4. Мой руки ( 20 секунд). Пока моешь, ты можешь пропеть алфавит.
5. Ополосни руки.
6. Высуши руки чистым полотенцем.
7. Выключи кран (используя бумажное полотенце).
Вот самые простые карточки с четкими и ясными инструкциями, что и в какой последовательности надо делать, чтобы смыть всех микробов с наших ручек:
И конечно, ребенку следует объяснить, почем так важно мыть руки, и нельзя давать микробам устраивать зоопарк на наших ручках:
- Germs being everywhere, even though they can’t see them.
- Germs causing illness if they get inside a person’s body, for example through the nose or mouth.
- Different types of germs cause different types of illnesses;
- Soap and water washing germs away during hand washing.
А теперь коротенькая песенка «Wash your hands»:
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Слова песенки с переводом:
Wash your hands
Before you eat.
Wash with soap and water
Your hands are clean.
You’re ready to eat.
Wash your hands
After toilet use.
Wash with soap and water.
Keep disease away.
Мой руки
Перед тем как есть.
Мой с мылом и водой
Пока руки не будут чистыми.
Теперь ты готов кушать.
Мой руки
После туалета.
Мой с мылом и водой
Не дай болезни пробраться.
И в заключение видео песенка на английском языке на эту же тему:
Daria Говорит:
Здравствуйте! Большое спасибо за замечательную тему.
Пришлите, пожалуйста, песенку.